Întruna sau într-una? Cum se scrie corect (regula DOOM 3)
Întruna sau într-una? Prima înseamnă „mereu”, a doua „în una”. Cratima face toată diferența.
Pe scurt
întruna (legat) = mereu, încontinuu: Vorbește întruna. Plouă întruna de o săptămână.
într-una (cu cratimă) = „în una”, prepoziția într- + una: Într-una din zile o să-ți spun. Le-a pus pe toate într-una singură.
Ce spune DOOM 3
întruna (mereu) (desp. în-tru-) adv. (Vorbește întruna.)
într-una (în una) prep. + num. (într-una singură); prep. + pr. (într-una din zile)
Cum le deosebești
- întruna răspunde la întrebarea „cât de des?”: Sună întruna. Se ceartă întruna.
- într-una înseamnă „în una (dintre ele)”: Am locuit într-una din casele acelea. A pus banii într-una din cutii. Are pereche masculină: într-un (într-un sat de munte).
Trucul de verificare
Înlocuiește cu „mereu”. Dacă se potrivește (Vorbește mereu), scrii întruna. Dacă poți spune „în una” (în una din zile), scrii într-una.
Greșeli frecvente
Vorbește într-una→ Vorbește întrunaÎntruna din zile→ Într-una din zileîn-truna,într’una→ întruna / într-una, după sens
Și în engleză?
întruna = constantly / all the time / non-stop: Vorbește întruna = He talks non-stop. într-una din zile = one of these days / one day; într-una din = in one of. Vezi și dicționarul român-englez.
Testează-te
1. „Câinele latră ___.” (întruna / într-una)
întruna = mereu.
2. „___ din zile am să te vizitez.” (Întruna / Într-una)
Într-una = în una din zile.
3. „A ascuns cheia ___ din vaze.” (întruna / într-una)
într-una = în una din vaze.
Sursa regulilor și a exemplelor: DOOM 3, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”), licență CC BY-NC-SA 4.0.