! papagál-de-brázi este o denumire de pasăre, substantiv mmasculin cu pluralul papagáli-de-brázi. Din aceeași familie lexicală, apare !papagál-țigănésc (pasăre), la rândul lui substantiv masculin cu pluralul papagáli-țigănéști. Ambii termeni aveau anterior precizat doar genul.

! pápa-găínii este numele regional al unei plante, substantiv feminin articulat, cu genitiv-dativul pápei-găínii

! papáia e substantiv feminin cu genitiv-dativul papáiei și pluralul papáia

* papamobíl apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul papamobíle („automobil blindat construit special pentru deplasarea papei”)

* paparázzo este un italienism care păstrează pronunția de origine (zz se pronunță ț); este substantiv masculin cu pluralul paparázzi (razzi pronunțat ra-ți) și articularea paparazzi („fotograf insistent care urmărește să surprindă cu orice preț imagini insolite, compromițătoare ale unor personalități publice, celebrități etc.”)