14 dec.

DOOM 2: niznai – no-man’s-land

! niznai avea o singură precizare în vechile dicționare ortografice – era adverb; acum este un termen popular inclus în clasa adjectivelor invariabile, folosit în expresii de tipul – a se face niznai, dar poate fi folosit și cu valoare substantivală (masculin) – a o face pe niznaiul

! noctambul are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe – noc-tam-bul/noct-am-bul; de asemenea, pe lângă valoarea substantivală, existentă și anterior, este menționată acum și cea adjectivală – este masculin cu pluralul noctambuli și femininul noctambulă-noctambule. Din aceeași familie lexicală, !noctambulism apare ca substantiv neutru (noc-tam-bu-lism/noct-am-bu-lism).

* nocturnă este substantiv feminin cu genitiv-dativul nocturnei și pluralul nocturne

! noiembrie se desparte no-iem-bri-e și este substantiv masculin cu genitiv-dativul lui noiembrie; ceea ce s-a schimbat este modul în care se prescurtează – nov.; celelalte variante sunt, ca și înainte, XI / .11. / -11-

* no-man’s-land este un anglicism căruia i se păstrează pronunția din limba de origine – năumenslend; este substantiv neutru

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

«
»

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • DOOM 2: mozzarella – mudejar: * mozzarella este un italienism (zz se pronunță ț), substantiv feminin cu genitiv-dativul mozzarellei ! mucalitlâc ...
  • DOOM 2: nomarh – non-a: !nomarh are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: no-marh/nom-arh; este substantiv masculin cu pluralul ...
  • DOOM 2: pască – paşoptist: ! pască (prăjitură, pâine nedospită) este substantiv feminin care și-a modificat forma de genitiv-dativ – ...
  • DOOM 2: rașchetator – răcoritoare: * rașchetator apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul rașchetatori. Este menționat, de asemenea, și ...
  • DOOM 2: parai – paranormal: * parai este un termen argotic, substantiv masculin cu pluralul articulat paraii * paramedic apare ca ...

© 2024 blog.ro-en.ro