! málaga / malága este substantiv neutru, numele unui celebru vin din Spania, denumit astfel după orașul *Malaga, substantivul propriu feminin cu genitiv-dativ Malagăi

! malagueña este un hispanism („dans spaniol cu ritm lent”) care se pronunță malaghenĭa, un substantiv feminin cu genitiv-dativul fiind malagueñei, cu pluralul malagueñii

! malar este un adjectiv care însoțește substantivul os și care și-a schimbat genul – este masculin cu pluralul malare

* Malawi este numele unui stat, substantiv propriu neutru. Din aceeași familie lexicală, apare și adjectivul *malawian (referitor la Malawi); termenul funcționează și cu valoare substantivală, masculin cu pluralul malawieni și femininul malawiană/malawiane.

* Malaysia este un alt stat (Ma-la-y-si-a), substantiv propriu cu genitiv-dativul Malaysiei. Există, de asemenea, adjectivul corespunzător, *malaysian (ma-la-y-si-an), care este și substantiv masculin cu pluralul malaysieni și femininul malaysiană-malaysiene.