* Luna apare ca noutate, termen folosit în astronomie, substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Lunii

! lunea apare ca adverb, singura formă acceptată, spre deosebire de vechea normă, care trimitea la luni

! lungiș aparține sferei populare, funcționând exclusiv în locuțiuni adverbiale de tipul în lungiș sau de lungiș

! luntre e substantiv feminin care își schimbă forma de genitiv-dativ – luntrii și de plural – luntri

! lup-de-mare (sinonim pentru focă) este substantiv masculin cu pluralul lupi-de-mare; se stabilește, astfel, o diferență clară față de construcția !lup de mare (marinar), alcătuită din substantiv masculin + prepoziție + substantiv feminin