06 sept.
Strada unde am alergat după Ana
Nu doar Romeo şi Julieta au un loc al lor. 
Arhiva categoriei 'Umor'
05 sept.
Perle: Ştefan cel Mare şi Vrâncioaia
Este vorba despre o femeie vădană care avea şapte feciori şi atunci când torcea pe prispă s-a oprit un călăreţ şi a spus: eu sunt Ştefan, turci ne-au învins. Şi noi i-am învins pe turci fiindcă pe unul la omorât cu sabia, adică l-a tăiat la gât, şi atunci Ştefan cel Mare s-a dus cu calul la el şi-a spus ia uite cum îi curge sânge şi au venit ceililanţi colegi de-ai lui şi-a zis şi ei ia uite cum îi curge sânge. Atunci Ştefan cel Mare a plecat şi calul era plin numai de spumă şi s-a întors la castel şi Ştefan era rănit la mână călare pe cal şi Ştefan a ciocănit în poartă şi a spus: eu sunt Mamă dă-mi drumul să intru fiincă sunt rănit la mână. Dar dăschideţi poarta, nu vezi că turci ne conjor. Bine, am să-ţi dau drumul. Ce bini-mi pare, fiindcă şi calul îngheaţă de frig. Şi până la urmă i-a dat drumul.
05 sept.
Din partea casei
„Câştigă o plimbare gratuită cu maşina poliţiei prin simpla şterpelire din acest magazin. Norocoşii câştigători pot să ajungă cu numele în ziar pentru ca prietenii şi familia să-l vadă! Nu-i aşa că mama va fi tare mândră?”
04 sept.
Chestiune de interpretare
- Cum poţi trânti un ou de ciment fără să-l spargi?
- Nu e o problemă, cimentul se sparge greu.
- Dacă la 8 oameni le-a luat 10 ore să construiască un zid, cât timp le va lua la 4 oameni?
- Nu le va lua timp deloc, pentru că este deja construit.
- Cum poate un om să meargă 7 zile fără să doarmă?
- Doarme noaptea.
- Dacă ai 3 portocale într-o mână şi 4 portocale în cealaltă mână, ce ai?
- Mâini foarte mari.
- Ce arată ca o jumătate de măr?
- Cealaltă jumătate.
- Cum poţi ridica un elefant cu o mână?
- Nu e o problemă, deoarece nu există elefant cu o mână.
04 sept.
Welsh Ass(embly)
Textul trunchiat, chiar şi pentru scurt timp, poate produce rezultate absolut hilare. 
03 sept.
Richard Woolcott despre translatori
Fostul minstru australian de Externe, Richard Woolcott, pregăteşte pentru publicare un volum de memorii, cu titlul „Undiplomatic Activities” („Activităţi nediplomatice”), în care povesteşte cele mai mari gogoriţe care i s-au întamplat în cariera sa din cauza translatorilor. Câteva fragmente din această carte au fost publicate deja într-o revistă de specialitate.
Continuare »