Ortografie
DOOM 2: a godia - gordian
* a godiá (go-di-a) este un verb nou, care înseamnă „a vâsli cu ajutorul unei rame aşezate la pupă, făcând ca barca să înainteze în zigzag”; formele indicate sunt el godiază şi noi godiem pentru indicativul prezent, el …
DOOM 2: glagore - gnu
! glagóre se foloseşte în registrul popular şi este substantiv feminin cu genitiv-dativul glagórii; înseamnă „minte, pricepere” * glasnost apare ca substantiv neutru („transparenţă a vieţii politice, cu implicaţii în schimbările de orientare în ultima perioadă a fostei …
DOOM 2: ginerică - girofar
! ginerică este un termen folosit în registrul familiar, substantiv masculin cu două forme acceptate pentru genitiv-dativ - lui ginerică/ginericăi ! gíngaş / gingáş are acum două variante accentuale; este adjectiv masculin cu pluralul gíngaşi/gingáşi şi femininul gíngaşă/gingáşă …
DOOM 2: ghinionist - giardia
! ghinionist (ghi-ni-o-nist) primeşte, pe lângă valoarea substantivală consemnată anterior, şi valoare adjectivală, masculin cu pluralul ghinionişti şi femininul ghinionistă-ghinioniste ! ghionoaie (ciocănitoare) se desparte tot ghi-o-noa-ie, dar suferă câteva modificări faţă de vechea normă, având acum o …
DOOM 2: Gestapo - ghicit
! Gestapó se ortografiază cu iniţială majusculă, substantiv propriu neutru venit din germană, de unde păstrează pronunţia – gesta pron. ghesta; se desparte Ge-sta-po şi se articulează Gestapoul * gestual (ges-tu-al) este adjectiv masculin cu pluralul gestuali şi …
DOOM 2: gentilom - gerontologic
! gentilom are acum două modalităţi de despărţire în silabe - gen-ti-lom/gen-til-om; este substantiv masculin şi are pluralul gentilomi * geodinamic (ge-o-di-na-mic) este un adjectiv nou, masculin cu pluralul geodinamici şi femininul geodinamică-geodinamice (cu referire la ştiinţa care …
DOOM 2: geminată - genocid
* geminată este introdus ca substantiv feminin ce funcţionează alături de adjectivul cu aceeaşi formă; are genitiv-dativul geminatei şi pluralul geminate, referindu-se la „consoanele rezultate prin geminaţie, care se pronunţă lung” * generalist, masculin cu pluralul generalişti, primeşte …
DOOM 2: gângav - gemelipară
! gângav/gângáv acceptă acum ambele forme accentuale; are atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul gângavi/gângávi şi feminin gângavă/gângávă, cu pluralul gângave/gângáve ! gârgâr este substantiv neutru care are acum numai o formă de plural – …
DOOM 2: găluşcă - gândit
! găluşcă este un substantiv feminin care acceptă acum două forme de genitiv-dativ - găluştei/găluştii şi două forme de plural – găluşte/găluşti ! a gâgâi câştigă bătălia cu a găgăi (acesta din urmă dispărând); este verb cu indicativul …
DOOM 2: gazoduct - gălbeneală
* gazoduct apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul gazoducte; înseamnă „conductă pentru transportul gazelor la distanţe mari” * gazogen este substantiv neutru cu pluralul gazogene („aparat sau instalaţie folosită pentru transformarea unui combustibil solid în gaz combustibil”) …
DOOM 2: gambian - gay
* gambian (referitor la Gambia) se desparte gam-bi-an şi are atât valoare substantivală, cât şi adjectivală – masculin cu pluralul gambieni (gam-bi-eni) şi feminin gambiană-gambiene ! garden-party este un anglicism pentru care DOOM recomandă citirea lui e ca …
DOOM 2: galician - galoromanic
* galician – se pronunţă galisian şi se desparte ga-li-ci-an – este un termen referitor la Galicia (comunitate autonomă în NV Spaniei, cu centrul la Santiago de Compostela), având atât valoare substantivală, cât şi adjectivală, masculin cu pluralul …
DOOM 2: a gafa - galiard
* a gafa apare ca noutate, verb cu indicativul prezent el gafează, însemnând „a face o gafă (gest, atitudine sau vorbă nepotrivită, care poate constitui o indelicateţe sau o jignire neintenţionată adusă cuiva)”. Din aceeaşi familie lexicală, sunt …
DOOM 2: g - gaelică
! g este o literă şi se citeşte ge/ghe/gî, din punct de vedere morfologic fiind substantiv masculin sau neutru şi având pluralul g/g-uri. I se alătură şi *g sunet, care se citeşte gî, este substantiv masculin şi are …
DOOM 2: furat - futurolog
! furat apare ca substantiv neutru, fără formă de plural (deci diferit de cel din locuţiunea adverbială pe furate) ! a se furlandisi trece în clasa reflexivelor, termen arhaic sinonim cu „a se fuduli, a se făli, a …