! addenda apare în noul DOOM cu lămuriri suplimentare; se indică originea (lat.) şi domeniul în care se foloseşte (fil.); substantivul este de genul neutru (până acum era indicat ca fiind de genul feminin) şi plural (aceasta fiind singura formă folosită); prescurtarea este add, desemnând „ceea ce se adaugă la o lucrare pentru a o completa”.

* addendum e un alt termen, proaspăt introdus, venit din latină, dar folosit în domeniul juridic; substantivul este de genul neutru şi înseamnă „document adiţional (la un contract, act etc.) care adaugă, specifică, elimină sau modifică anumite condiţii particulare, speciale sau generale (ale contractului, actului etc.)”.

* adecva se adaugă adjectivului adecvat, deja existent; una dintre formele indicate ale verbului este adecvează.

! ad-hoc primeşte ca validă şi forma ad hoc (cea care este, de fapt, originalul latinesc).

! adiacent îşi modifică pronunţia; forma corectă este a-di-a-cent (anterior era a-dia-cent).

„Dacă bărbatul ar şti realmente valoarea pe care o are femeia ar merge în patru labe în căutarea ei.”

Dacă eşti femeie, cu siguranţă ai aşeza virgula după cuvântul „femeia”.

Dacă eşti bărbat, cu siguranţă ai aşeza virgula după cuvântul „are”.

! acont/aconto are menţionate (şi, deci, acceptate) ambele forme în noul DOOM; formele articulate sunt acontul-acontoul, iar cele de plural aconturi-acontouri.

* acord-cadru este un compus care s-a impus (probabil în lumea asta bântuită de afaceri); articularea acceptată este acordul-cadru, iar pluralul – acorduri-cadru, dar legătura dintre cele două substantive componente se rupe când apare un adjectiv: spunem acordul acesta cadru.

* acquis se referă, conform precizărilor dicţionarului, la „drepturile şi obligaţiile statelor Uniunii Europene, actele normative respective”; termenul vine din franceză şi se pronunţă, drept urmare, akí, iar despărţirea în silabe se face respectând, iarăşi, etimonul (ac-quis); forma articulată corect este acquis-ul.

* acronim este un termen care numeşte un compus obţinut prin abreviere (de pildă UE); are accentul pe vocala i şi pluralul acronime.

* Acropole apare menţionat ca nume de loc, substantiv propriu având genitiv-dativul Acropolei.

! acrostih (poezie în care iniţialele versurilor, citite vertical, alcătuiesc un nume sau o propoziţie) are acum două variante de despărţire în silabe: cea care ascultă de regula clasică (a-cros-tih), dar şi cea care respectă modul de formare a cuvântului (a-cro-stih).

Potrivit „Raportului asupra calităţii limbii române din audiovizual”, pleonasmele şi clişeele reprezintă cele mai dese greşeli de limbaj din audiovizualul românesc. Un al doilea raport, pe ace­eaşi temă, va fi prezentat până la sfârşitul acestui an.

Pentru realizarea „Raportului asupra calităţii limbii române din audiovizual”, iniţiativă a CNA în par­te­neriat cu Institutul de lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan-Al.Rosetti”, au fost monitorizate şase posturi de radio – Radio România Actualităţi, Kiss FM, Europa FM, Pro FM, Radio 21, Radio InfoPro – şi 12 posturi de televiziune – Antena 1, TVR 1, Pro TV, Realitatea TV, Acasă TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, Naţional TV, Antena 3, B1 TV şi OTV. Rezultatele cercetării au re­levat faptul că jurnaliştii din audiovizualul românesc faultează des limba română. Şi chiar dacă unele erori nu se constituie în greşeli grave, ci doar în alegeri neinspirate, există şi altele elementare care pot fi considerate semne ale lipsei de educaţie şi de cultură.

Articolul integral din Jurnalul Naţional…

* acaju apare menţionat în noul DOOM de trei ori; la valorile de adjectiv invariabil şi de substantiv de genul masculin care denumeşte arborele, se adaugă un alt substantiv, de data aceasta de genul neutru, care denumeşte culoarea; forma de plural nu este indicată, dar apare articulat: acajuul.

* acatíst/acátist este menţionat (deci acceptat spre utilizare) cu ambele variante de accentuare; s-ar părea că cea impusă de dicţionarul vechi (prima) nu a fost suficient de puternică.

* accede nu se foloseşte la timpurile trecute şi nu are formă pentru participiu.

! acesta şi-a modificat modul de pronunţie la genitiv-dativul plural (oamenii) aceştia; ultima silabă a acestui cuvânt este -tia (grupul ia formează acum diftong, nu hiat).

! aciua a intrat în categoria reflexivelor (se aciuează, ne aciuăm, să se aciueze, aciuându-se), restrângându-şi aria de răspândire la sfera popular-familiară; în întreaga paradigmă a verbului, cea de-a doua silabă a cuvintelor este -ciu .

! acomoda capată, de asemenea, formă reflexivă: a se acomoda, se acomodează.

Depinde de limbă