14 feb.
! agríş / ágriş („arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate şi cu fructe comestibile, care creşte spontan în regiunile de munte”) are, de-acum înainte, două variante de pronunţie; pluralul agrişi acceptă şi el două modalităţi de accentuare, cum, de altfel, se întâmplă şi cu fructele agrişe
* agroalimentár e un nou adjectiv compus, cu silabaţie (a-gro-); forma de feminin este agroalimentáră, iar pluralul este agroalimentári – agroalimentáre; alţi compuşi de tipul acesta sunt * agroindustrial, * agroturism
! ahtiá este inclus în noul DOOM, precizându-se că există doar cu valoare reflexivă, ea însăşi rar folosită; ultimele două silabe sunt (-ti-a), iar formele indicate se ahtiáză, ne ahtiém, să se ahtiéze, ahtiíndu-se stabilesc paradigma termenului; personal, mi se pare că mult mai folosit este adjectivul ahtiat, provenit din participiul acestui verb
! aici apare şi el cu o modificare; rămâne singura formă corectă a acestui adverb de timp, renunţându-se definitiv la aicea, care era şi el acceptat anterior
* aide-mémoire completează seria cuvintelor străine recent intrate în limbă, de data aceasta din franceză, cu pronunţia [edmemoár], cu despărţirea grafică în (ai-de-mé-moi-re); este înregistrat ca substantiv neutru, cu formă articulată aide-mémoire-ul şi pluralul aide-mémoire-uri
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
07 feb.
* agabatiric e dat drept adjectiv masculin, cu forme pentru feminin – agabaritică şi pluralul agabaritici-agabaritice
! aglutina a intrat în grupul reflexivelor, în aşa fel încât indicativul prezent este se aglutinează
! agnostic capătă drepturi depline între cuvinte (până acum se făcea trimitere la gnostic); întreaga familie de cuvinte acceptă două variante de silabaţie: ag-nos-tic/a-gnos-tic, ag-nos-ti-cism/a-gnos-ti-cism, ag-no-zí-e/a-gno-zí-e
* agóră, termen proaspăt introdus în limbă, desemnează un „spaţiu public” şi provine din grecescul ce există deja la noi: agorá – „piaţă publică în Antichitate”
* agreement înseamnă „acord”, se pronunţă [ăgriment] şi se desparte a-gree-ment; continuă să existe agrement, căruia i se adaugă ceva sensuri: „plăcere, consimţământ, acord”
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
31 ian.
* aflui este un verb nou care înseamnă „a curge spre un anumit loc”, iar prin extindere „a se deplasa convergent către un punct”; există un termen latinesc şi unul franţuzesc indicaţi drept origine, iar în limba română sunt mai vechi deja termenii din aceeaşi familie lexicală afluent şi afluenţă; acum avem şi afluire
* africanist este un sinonim nou al cuvântului deja folosit africanolog; noul termen are indicată şi forma de feminin (drept alt substantiv) – africanistă, dar şi forma pe care o are ştiinţa cu care se îndeletnicesc numiţii, adică africanistică
* afro apare nu numai ca element de compunere, ci şi ca adjectiv invariabil sau adverb, lexem de sine stătător
* aftershave îşi intră în drepturi cu pronunţia áftărşeiv; multă lume foloseşte produsul, acum e legal să-i spunem şi pe nume
* afurisit e şi el primit între vorbe, mai plastic decât altele (îmi pare mie), ca adjectiv şi substantiv cu sensul de „blestemat, câinos”, sau „excomunicat, anatemizat”
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
29 ian.
În zadar, n-a avut milă. 
Publicat de Lucian Velea in Limba română, Umor
Comenteaza! Recomanda!
24 ian.
* aeroduct este un nou introdus substantiv neutru, denumind o „conductă specială pentru introducerea aerului în încăperi, instalaţii subterane”; pluralul cuvântului este aeroducte
! aeronautic era doar amintit în vechiul document, făcându-se trimitere la nautic; noul DOOM precizează faptul este el însuşi adjectiv, cu forme pentru masculin, feminin – aeronautică, cu pluralul aeronautici – aeronautice
* afară că (familiar) şi afară de sunt două dintre locuţiunile acceptate de acum înainte
! affetuoso este un italienism acceptat şi anterior; ceea ce s-a modificat este modul de pronunţie: adverbul va fi pronunţat cu z în loc de s şi cu sunetele –tuo– într-o silabă
! afgan are acceptată o a doua grafie, afghan, care se pronunţă, însă, la fel; nou introdusă este denumirea limbii, * afgană/afghană; dintr-o categorie aparte, cea a substantivelor proprii, se alătură denumirea ţării *Afganistan/Afghanistan
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
