Limba engleză
Dilbar Dilbar
Cântecul interpretat de Susmita Sen a devenit "Nipple Nipple", după cum i se pare lui Woodbulb că se aude. :))
Karaoke: Living To Love You
Cântă piesa interpretată de Sarah Connor
inflammable
Cuvântul "inflammable" (evident, corespunzător cu "inflamabil" din limba română) ridică mai multe dificultăţi decât ar putea părea la prima vedere. Prefixul "in" înseamnă de obicei "care nu este", aşa cum se întâmplă în cazul unor cuvinte ca "insoluble" …
Cuvinte şi expresii atribuite lui Shakespeare
Marelui William Shakespeare îi sunt atribuite peste 1500 de cuvinte şi expresii apărute în limba engleză, cel puţin ca primă atestare în scris. Evident, este imposibil de ştiut pe care le-a inventat şi care erau folosite în limba …
Muzică indiană
După moda lansată de Buffalax, a "traducerilor" după cum se aude, Woodbulb a realizat o astfel de nebunie cu un cântec interpretat de Aishwarya Rai şi Shah Rukh Khan (adăugând şi câteva remarci ironice, referitoare la dans). :))
Karaoke: Valentine
Cântă piesa interpretată de Martina McBride & Jim Brickman
Ghoti
George Bernard Shaw, cu umorul său caracteristic, a inventat cuvânt "ghoti", susţinând că acesta se pronunţă la fel ca "fish". La prima vedere, pare imposibil. Pentru a-şi demonstra afirmaţia, acesta a arătat că "f" este pronunţat ca "gh" …
Samurai
Cântecul formaţiei germane Dschinghis Khan, cu titraj realizat de Buffalax, după cum i s-a părut că se aude în limba engleză :))














