03 iun.

blockbuster

Cuvântul „blockbuster„, cu sensul de „succes extraordinar”, este un succes în sine, depăşind graniţele limbii engleze, fiind utilizat şi în alte limbi.

Interesant este că sensul iniţial a cam fost uitat. Era o bombă enormă, suficient de mare ca să distrugă un întreg tronson de clădiri. Construită de către Royal Air Force a Marii Britanii la începutul anilor 1940, prima bombă, ce cântărea 4.000 de pfunzi (aproape 2 tone), a fost folosită în timpul unui atac asupra Germaniei din 1941. În doi ani de zile, RAF a început să folosească bombe de trei ori mai mari, iar în 1943 a lansat mai mult de 25.000 de bombe. Numele „blockbuster” a fost imediat popularizat de presă şi până la sfârşitul anilor 1950 descria orice făcea praf tot cartierul, în sens figurat.

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • deadline: Cuvântul "deadline" este tot mai folosit în lumea de azi, în care totul trebuie să ...
  • thrill, thriller: Verbul "to thrill" înseamnă "a da fiori", "a înfiora". De aici a derivat "thriller" - ...
  • Record de audienţă pentru ro-en.ro: Toamna lui 2011 a fost pentru site-ul ro-en.ro una cu o mare creştere a numărului ...
  • snob: Conform DEX, "snob" înseamnă "(persoană) care admiră şi adoptă fără discernământ şi cu orice preţ ...
  • versus: Cuvântul "versus" este de origine latină, dar a fost preluat în limba engleză prin secolul ...

© 2021 blog.ro-en.ro