28 ian.

versus

Cuvântul „versus” este de origine latină, dar a fost preluat în limba engleză prin secolul XV, în domeniul juridic, cu sensul de „contra” (separând părţile care se confruntă) . De aici, termenul a fost preluat în sport, ca şi în alte domenii, unde au loc diferite confruntări.

Iniţial, „versus” era abreviat „vs” (de obicei scris italic, fără punct). Mai recent, abrevierea a devenit „v.” (fără italic, dar de obicei se pune punct). Prima variantă de abreviere se citeşte tot „versus„, dar a doua se citeşte „vee”.

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • thrill, thriller: Verbul "to thrill" înseamnă "a da fiori", "a înfiora". De aici a derivat "thriller" - ...
  • Bicicletă versus maşină: Bună observaţie ;) ...
  • genius: În limba engleză, un geniu este numit "genius". Deoarece cuvântul este preluat din limba latină, ...
  • ulterior: Când vine vorba despre traduceri, limba engleză este plină de așa-zișii false friends (prieteni falși). ...
  • jargon: Jargonul reprezintă limbajul specific unei anumite categorii profesionale, sociale etc, care este mai greu înţeles ...

© 2025 blog.ro-en.ro