pull the wool over eyes
Expresia "pull the wool over eyes", tradusă exact "a trage lâna pe ochi", are corespondent în limba română verbe precum "a îmbrobodi" şi "a îi trage clapa". Nu doar că este o expresie care vrea să spună că …
Autor
Veronica Şerbănoiu
Întrebări şi răspunsuri la angajare
Sfaturi pentru o abordare potrivită, astfel încât să crească şansele de a primi slujba
The History of English - Chapter I: Anglo-Saxon
Cuvinte de origine anglo-saxonă, latină şi vikingă
high, tall
Cuvinte care se folosesc cu cele două adjective, într-o încercare dificilă de a le diferenţia
„Sonet CLX” de Vasile Voiculescu
La ce-mi slujesc de-acuma duh, faimă, fantezie... M-ai părăsit... şi toate se sting, reci scânteieri. Pentru rănitul vultur aripile-s poveri, Zbătaia lor, zadarnic adaos de-agonie. Şi mă supun... Osânda de gura ta rostită E lege pentru mine de …
„The Ecstasy” de John Donne
Where, like a pillow on a bed, A pregnant bank swell‘d up, to rest The violet‘s reclining head, Sat we two, one another‘s best. Acolo unde, ca o pernă-n pat, Poiana se umfla pentru-a susține Al purei violete …
Sunete produse de oameni
Îmbogăţirea vocabularului cu verbe specifice
„Invictus” de William Ernest Henley
Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. Trecând de noaptea grea din jurul meu, Neagră ca iadul, fără de sfârşit, …
If you believe that, I’ve got a bridge to sell you
Zicala "If you believe that, I've got a bridge to sell you" (în traducere "Dacă tu crezi aşa ceva, am un pod să-ţi vând") îşi are originea în anii 1800, mulţumită dubiosului puşcăriaş George C. Parker. Faimosul şarlatan …