Iulia Muşat

Verbul a hori are în vedere două planuri complementare ale manifestării artistice: al cântului şi al dansului. Se referă, în primul rând, la „a cânta un cântec, de obicei o horă (din gură sau din fluier)”, iar odată melodia pornită, iute se încinge şi jocul. Hora este un „dans popular românesc cu ritm domol, în care jucătorii se prind de mână, formând un cerc închis”, însă termenul se foloseşte pentru orice dispunere de acest tip a dansatorilor, indiferent de melodie.

Sinonimele sunt destul de numeroase şi diverse – chiuit, chiuitură, doină, strigătură, generalizându-se chiar pentru orice „petrecere ţărănească unde se dansează jocuri populare”. Verbul însuşi stabileşte, prin extindere de sens, sinonimie cu a doini. Şi, ca de obicei, expresiile sunt cele mai interesante: a ieşi la horă (a ajunge la vârsta căsătoriei), a se găti ca de horă (a se îmbrăca de sărbătoare), ori dacă ai intrat în horă, trebuie să joci.

Continuare »

* etnocentrism este substantiv neutru; din DEX aflăm că înseamnă „tendinţă de a judeca valorile altor culturi în raport cu propria cultură, considerată unic criteriu de apreciere a adevăratelor valori”

* etruscă se numeşte limba etruscilor; substantivul feminin se desparte e-trus-că şi are genitiv-dativul etruscei. Această familie lexicală primeşte în plus substantivul masculin *etruscolog – cu pluralul etruscologi, dar şi substantivul feminin *etruscologie – cu genitiv-dativul unei etruscologii/etruscologiei.

* eu apare cu o a doua accepţie; termenul este un concept filosofic care diferă de pronumele personal prin pronunţie – eu (≠ ieu), dar şi prin valoarea morfologică – este substantiv neutru articulat eul

* Eurasia acceptă două despărţiri corecte în silabe – E-u-ra-si-a/E-ur-a-si-a; este substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Eurasiei. Despărţirea în silabe se modifică, după aceleaşi reguli, şi pentru adjectivul !eurasian – e-u-ra-si-an/e-ur-a-si-an.

* euro se desparte e-u-ro, este substantiv masculin cu pluralul euro; abrevierea aceste monede este EUR, iar simbolul este €

Verbul a (se) înnora se referă la ivirea – pe cer sau în sufletul omului – a norilor. Dar nu din aceia albi şi pufoşi, pe aceia nu-i ia nimeni în seamă, nu, nu, nu merită mândria, onoarea şi osteneala de a avea un verb – oricum, nu acelaşi verb cu cel al fraţilor mai furtunoşi, păi se poate? Nu din aceia, ci din ceilalţi. Care întunecă, din cauza mulţimii lor, vremea, cerul, luna sau soarele şi toate planetele, cu toate lumile din toate sentimentele. Şi atunci toate se amărăsc, se închid, se înnegurează, se întristează, se mâhnesc, se mohorăsc, se posomorăsc – da, ştiu că nu vă place, de fapt nu ştiu, dar sunt convinsă că unora nu le place şi poate altora le place, ce ştiu eu, fiecare cu norii lui buni sau norii lui răi.

Continuare »

! eteroclit („alcătuit din elemente disparate, eterogene; neobişnuit, anormal, ciudat, bizar”) nu mai trimite la heteroclit (care nu mai există în DOOM2); adjectivul masculin are pluralul eterocliţi şi femininul eteroclită-eteroclite

* ethno-rock este un anglicism în care pronunţia recomandată a lui th este t; substantivul neutru se articulează ethno-rockul şi se desparte eth-no-ro-ckul

* etiopiană se numeşte limba etiopienilor; substantivul feminin se desparte e-ti-o-pi-a-nă şi are genitiv-dativul etiopienei

* etnie apare ca noutate, substantiv feminin articulat etnia, cu genitiv-dativul unei etnii/etniei şi pluralul etnii(le)

* etnobotanic are valoare adjectivală, masculin cu pluralul etnobotanici şi femininul etnobotanică-etnobotanice

Verbul a tuna e de sezon: ploile cu fulgere şi tunete sunt semne incontestabile ale venirii anotimpului cald. Prin urmare, primul sens al termenului se referă exact la acest aspect, însemnând „a se produce sau a se auzi, a răsuna tunetul” (în urma unei descărcări electrice în atmosferă), situaţie în care sinonimele sunt a detuna, chiar a trăsni. Dintr-un alt punct de vedere, se pare că există un sens învechit al cuvântului, care are în vedere acţiunea de „a trage cu tunul sau cu alte arme de foc”.

În mod evident, elementul fundamental de semnificaţie este cel sonor. Prin extindere de sens, cuvântul poate fi folosit cu referire la „a produce un zgomot mare, a scoate un vuiet puternic”, stabilind sinonimie cu a bubui, a vui. În registru figurat, verbul are în vedere tonalitatea glasului uman – „a vorbi cu glas ridicat, ce răsună puternic”, sinonim cu a striga, a ţipa, a urla. Cele mai frumoase sunt, desigur, expresiile: a tuna şi a fulgera („a fi furios, a face scandal”), a tunat şi i-a adunat (ironic, despre cei care se potrivesc la rele).

Continuare »

* a eşantiona se desparte e-şan-ti-o-na, verb cu indicativul prezent el eşantionează. Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat substantivul feminin *eşantionare, cu genitiv-dativul eşantionării şi pluralul eşantionări.

* a etapiza înseamnă „a împărţi în etape” şi are indicativul prezent el etapizează. Substantivul corespunzător este *etapizare, feminin cu genitiv-dativul etapizării şi pluralul etapizări.

! etatist (referitor la etatism – „teorie conform căreia rolul statului este primordial în organizarea şi administrarea vieţii social şi politice”) poate avea atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul etatişti şi femininul etatistă-etatiste

! et cetera / et caetera este o structură din limba latină care se pronunţă etcetera; locuţiunea se abreviază etc.

! Eteria este un substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Eteriei