Verbul a însori este frumos cum rar, rar, rar de tot mi-a fost dat să văd. Cel mai frumos. Extraordinar de preafrumos. Lingvistic, s-a născut în sori, iar sufleteşte, renaşte în noi cu fiecare martie ce vine, ca după cenuşa de pasăre phoenix. Înseamnă „a apărea soarele” şi este sinonim cu a (se) însenina, a se sori, dar se mai poate referi şi la „a sta la soare”, stabilind sinonimie cu a se încălzi, a se bronza.
Continuare »
! furat apare ca substantiv neutru, fără formă de plural (deci diferit de cel din locuţiunea adverbială pe furate)
! a se furlandisi trece în clasa reflexivelor, termen arhaic sinonim cu „a se fuduli, a se făli, a se împăuna”, având indicativul prezent el se furlandiseşte, imperfectul el se furlandisea şi conjunctivul el să se furlandisească
* fusaiólă este substantiv feminin cu genitiv-dativ fusaiolei şi pluralul fusaiole („disc mic ce reglează învârtirea fusului”)
* a fuşeri e un termen utilizat în registrul familiar („a răscoli, a face un lucru de mântuială”), verb cu indicativul prezent eu fuşeresc şi ei fuşeresc, imperfectul el fuşerea, conjunctivul el să fuşerească
* futurolog (sinonim cu „viitorolog, specialist în ştiinţa viitorului”) apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul futurologi, alături de femininul *futurologă, mai rar folosit, care are genitiv-dativul futurologei şi pluralul futurologe
Verbul a înmormânta are semnificaţii clare şi – dureros de – puţin interpretabile. Înseamnă, din punct de vedere al denotaţiei, „a aşeza în mormânt (respectând anumite ritualuri)” (stabilind sinonimie cu a îngropa, a înhuma, a mormânta, a astruca), iar în accepţie conotativă – „a trece sub tăcere, a da ceva uitării”.
Vorba asta este, din aproape toate punctele de vedere, o tragedie. Da, ştiu că moartea şi-ngropatul sunt lucruri fireşti în natură (numai omul le face dramatice, parcă zicea Preda). Însă oricum ar fi, golul acela enorm care se cască în viscere când cineva pleacă nu-mi pare deloc vreun fapt comun. Şi nici n-aş vrea să-mi devină obişnuinţă – să fie el cât de firesc s-o vrea!
Continuare »
* full-time este un termen provenit din engleză, de unde vine şi pronunţia recomandată – fultaĭm; poate fi utilizat cu valoare adjectivală (invariabil) ori adverbială
* funciarménte se desparte fun-ci-ar-men-te şi este adverb, însemnând „în mod funciar, cu desăvârşire, cu totul, absolut, esenţialmente”
* funcţionalitate se desparte func-ţi-o-na-li-ta-te şi este substantiv feminin cu genitiv-dativul funcţionalităţii
* fundamentalism este substantiv neutru („mişcare religioasă care propovăduieşte intoleranţa faţă de alte credinţe”). Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat termenul *fundamentalist, care poate avea valoare substantivală sau adjectivală, masculin cu pluralul fundamentalişti şi femininul fundamentalistă-fundamentaliste.
* funicular cu valoare adjectivală apare ca noutate, funcţionând în structura poligon funicular, motiv pentru care singularul are formă de masculin, iar pluralul de feminin – funiculare
Verbul a se împăuna înseamnă „a deveni (foarte) fudul (ca un păun)”, ori „a-şi da importanţă, a se umfla în pene”. Dincolo de sensul neutru, care are de-a face cu mândria personală legată de vreo reuşită, semnificaţia termenului pare să alunece destul de des spre sugestia înfumurării, a îngâmfării, a semeţiei fără bază reală şi justificare. Ca rotirea unei cozi de păun, pentru a face impresie.
Mie mi se pare foarte frumos verbul acesta, şi chiar mai grăitor decât sinonimele sale. De exemplu, toate se formează de la câte un substantiv sau adjectiv care arată un sentiment ori o însuşire ce constituie motiv de mândrie: de exemplu, a se făli se formează de la fală, a se mândri de la mândru, iar a se fuduli de la fudul. Împăunarea însă are-a face cu numele unei păsări. Mai mult chiar decât cântecul, pentru care nu găsesc un exemplu similar… Ciudat, nu?
Continuare »
* frotir este numele unei „ţesături speciale de bumbac, ce absoarbe apa uşor, folosită pentru prosoape, halate de baie etc.”, substantiv căruia DOOM2 îi indică doar genul – neutru
* fucsia (fuc-si-a) este adjectiv invariabil, nume de culoare
! fuegian (referitor la Ţara de Foc) se desparte fu-e-gi-an şi este substantiv sau adjectiv masculin cu pluralul fuegieni şi femininul fuegiană-fuegiene
! fugáreţ apare ca regionalism, adjectiv cu pluralul fugáreţi, căruia i s-a schimbat forma de feminin – fugáreţă-fugáreţe (în loc de fugariţă)
* führer e un termen german, a cărui pronunţie recomandată este fürăr şi despărţire füh-rer, substantiv masculin cu pluralul führeri
© 2026 blog.ro-en.ro