2-3 pahare de vin pe zi
Cu mai multe, nu-ţi mai pasă nici în ce şanţ ajungi :D
Autor
Lucian Velea
just deserts
Expresia "just deserts" este una buclucaşă chiar şi pentru cei care vorbesc nativ limba engleză. Înseamnă "ceea ce merită pe bune". Nu prea se zăreşte logica. Prima observaţie este că aici "just" nu este adverbul pe care îl …
Parcare filozofică
De fapt, dacă stai să te gândeşti, parcarea e o iluzie :))
Bar Fight
A young boy comes running down the street looking for a cop. He finds one and then begs, "Please, officer, come back to the bar with me, my father's in a fight." Well, they get back to the …
Căşti de protecţie obligatorii
OK, dar de muncitori sau de motociclişti? :)
Mai multă piele
Spre deosebire de concurenţă, care are mai mult plastic :)
Stray Dog
One afternoon, a woman was in her back yard hanging laundry when a tired-looking dog wandered into the yard. The woman could tell from the dog's collar and well-fed belly that he had a home. But when she …
down in the dumps
În limba engleză actuală, expresia "down in the dumps" înseamnă că nu avem o starea de spirit bună. Însă termenul original din engleza dinastiei Tudor desemna o stare de vis cu ochii deschişi, ori de uimire şi nedumerire, …
Failing Memory
Jill and Nadine were having lunch and Jill looked a little upset. "What’s wrong?" asked Nadine. "I'm really worried about myself," Jill said forlornly. "My memory has always been a source of quiet pride to me, but lately …