Lucian Velea
The First Well
Povestea primei fântâni, în cuvinte şi imagini - un foarte bun exerciţiu de limba engleză
Nimeni acasă
Un tip îi povestea unui prieten: - M-a sunat ieri tipa aia care îmi place mie şi mi-a spus: "Vino acum! Nu-i nimeni acasă". Bineînţeles că m-am dus. - Şi ce s-a întâmplat?! - Nimic. Nu era nimeni …
Karaoke: I Just Called to Say I Love You
Cântă împreună cu Stevie Wonder
Strada unde am alergat după Ana
Nu doar Romeo şi Julieta au un loc al lor. :)
Ce vă place să faceţi ca distracţie?
Răspunsuri variate la întrebarea "What do you like to do for fun?", în formă vorbită şi scrisă
Perle: Ştefan cel Mare şi Vrâncioaia
Este vorba despre o femeie vădană care avea şapte feciori şi atunci când torcea pe prispă s-a oprit un călăreţ şi a spus: eu sunt Ştefan, turci ne-au învins. Şi noi i-am învins pe turci fiindcă pe unul …
Din partea casei
"Câştigă o plimbare gratuită cu maşina poliţiei prin simpla şterpelire din acest magazin. Norocoşii câştigători pot să ajungă cu numele în ziar pentru ca prietenii şi familia să-l vadă! Nu-i aşa că mama va fi tare mândră?"
Ce purtaţi?
Răspunsuri variate la întrebarea "What are you wearing?", în formă vorbită şi scrisă
Chestiune de interpretare
- Cum poţi trânti un ou de ciment fără să-l spargi? - Nu e o problemă, cimentul se sparge greu. - Dacă la 8 oameni le-a luat 10 ore să construiască un zid, cât timp le va lua …
Welsh Ass(embly)
Textul trunchiat, chiar şi pentru scurt timp, poate produce rezultate absolut hilare. :))
Cât timp vă ia?
Câteva răspunsuri la întrebarea "How long does it take?", date de oameni obişnuiţi
Actualizare dicţionare bilingve pe ro-en.ro
Au trecut câteva luni de la actualizarea anterioară, dar cu folos. Au fost adăugate 5000 de noi înregistrări, cea mai mare parte domeniul economic. Mai avem mult material de procesat, dar lucrurile se mişcă mai rapid. Ne-am propus …
Richard Woolcott despre translatori
Fostul minstru australian de Externe, Richard Woolcott, pregăteşte pentru publicare un volum de memorii, cu titlul "Undiplomatic Activities" ("Activităţi nediplomatice"), în care povesteşte cele mai mari gogoriţe care i s-au întamplat în cariera sa din cauza translatorilor. Câteva …
Sex la cutie
Un alt fel de a vinde stridii (cunoscute ca fiind afrodiziace) :))
Unde mergeţi?
Diferite răspunsuri la întrebarea "Where are you going?", date de trecători
Calculator
Un butonar, picat pe gânduri, îi spune soţiei: - "Calculator" ar trebui să fie substantiv feminin: doar creatorul îi înţelege logica interioară, limbajul prin care comunică cu un alt calculator nu poate fi priceput de altcineva, memorează chiar …
Cum vă pot ajuta?
Dacă există bunăvoinţă, întotdeauna poţi fi de folos. :))
