Conserva
Când „de” îi fură locul lui „pentru”… ![]()

Adjectivul „keen” are multe sensuri în limba engleză. Înseamnă „ascuţit”, atât la propriu, cât şi la figurat. Adică „tăios”, „pătrunzător”, „ager”, „subtil”, „acut”, „intens”, „puternic”, „viu”, „pasionat”, „entuziast” şi aşa mai departe. Este o paletă diversă şi plastică de nuanţe.
Interesant este că toată această varietate derivă dintr-un cuvânt din engleza veche: „cene”. Iar acesta se traduce prin „curajos”, „fioros” sau „războinic”.
A doctor recently had a patient drop in on him for an unscheduled appointment. „What can I do for you today?” the Doctor asked.
The aged Gentleman replied: „Doctor, you must help me. Every time I make love to my wife, my eyes get all bleary, my legs go weak, I can hardly catch my breath… Doctor, I’m scared!”
The Doctor, looking at his 86 year old patient, said: „Mr. Smith, these sensations tend to happen over time, especially to a man of your advanced years, but tell me, when did you first notice these symptoms?”
The old gent’s response was: „Well… three times last night, and twice again this morning!”
© 2026 blog.ro-en.ro