30 iun.
Strigat
Dacă vrei să cumperi, poţi scoate orice chiote şi orice greşeli gramaticale 
Lucian Velea
28 iun.
burnt, burned
Unele cutii de culori au peste o sută de creioane colorate, printre ele aflându-se misterioasele nuanţe „lut roşu ars” şi „sienna arsă”. Aceste nuanţe provoacă nedumerire pe continentul nord-american, nu doar pentru că multe persoane nu ştiu ce reprezintă, ci şi din cauza folosirii cuvântului „burnt” (nu „burned”) pentru „ars”: „burnt umber”, „burnt sienna”.
În urma procesului de ardere a metalelor sau mineralelor se schimbă culoarea tuturor oxizilor rămaşi. Prin urmare, o culoare descrisă ca „arsă” poate fi un ton mai închis sau cu o tentă de gri mai accentuată decât culoarea standard cu acelaşi nume. De exemplu, „lut roşu” („umber”) este culoarea pământului maroniu care conţine oxizi de fier şi mangan. După încălzire, devine culoarea maro-roşcat cunoscută sub denumirea de „lut roşu ars”. „Sienna” este un pământ care conţine fier şi are o culoare maro-gălbui înainte de încălzire. După ardere capătă, de asemenea, un ton maro-roşcat.
Doar în engleza americană se face distincţie între cele „burnt” şi „burned”. În alte regiuni în care se vorbeşte limba engleză, ambele sunt acceptate ca forme de trecut ale verbului „burn”.
Nu a fost dintotdeauna aşa. Înainte de secolul al XVI-lea, „burned” era singura formă existentă. În timp, vorbitorii au început să pronunţe „-t” în loc de „-ed” la sfârşitul verbelor. Această modă a prins puţin în SUA şi Canada, însă nu suficient cât să devină o parte uzuală a limbajului. În Marea Britanie şi alte ţări, varianta cu „-t” a devenit folosită în masă.
În engleza americană, „burned” e folosit în mod obişnuit ca formă de trecut a verbului „burn”; iar „burnt” este mereu adjectiv.
24 iun.
Baby Stork
Two storks are sitting in their nest – a father stork and baby stork. The baby stork is crying so the father stork is trying to calm him. „Don’t worry, son. Your mother will come back. She’s only bringing people babies and making them happy.”
The next night, it’s father’s turn to do the job. Mother and son are sitting in the nest, and the baby stork is crying again. The mother says, „Son, your father will be back as soon as possible, but now he’s bringing joy to new mommies and daddies.”
A few days later, the stork’s parents are desperate because their son has been absent from the nest all night! Shortly before dawn, he returns and the parents ask him where he’s been all night. The baby stork says, „Nowhere. Just scaring the crap out of college students!”