03 iul.
already
Se știe prea bine că „already„, unul dintre cele mai cunoscute și frecvent folosite cuvinte din limba engleză, înseamnă „deja”. De exemplu: „I have already eaten.” („Deja am mâncat.„)
Însă, în special în engleza americană colocvială (dar nu numai), „already” a căpătat și o anumită valoare modală. Se folosește pentru a exprima nerăbdarea în legătură cu o acțiune a cuiva pe care o găsești a fi efectuată prea încet: „Come already!” („Vino odată!„)