11 mart.

a vaccina

Verbul a vaccina este un neologism care vine din limba franceză – vacciner, și ale cărui sensuri nu ridică mari probleme lingvistice – „a administra cuiva un vaccin, a introduce un vaccin în organism”. Sinonimele sunt însă extrem de interesante: un termen neologic din sfera medicală – a inocula, un termen din registrul popular – a altoi și unul din fondul vechi al limbii, funcționând ca regionalism – a posăi.

Evident că nu intenționez să intru în polemica pornită de la a vaccina sau a nu vaccina copiii… Dacă mă întrebați pe mine, uneori am impresia că rasa umană face o treabă excepțională în a se autodistruge, iar lucrurile se întâmplă așa cum trebuie. Dincolo de puterile noastre.

Nu despre asta vreau să vă spun, ci despre Irish-pisica. Zilele astea am făcut ultimul vaccin recomandat de medici – chiar dacă nu obligatoriu: antirabicul. Nu iese din casă decât în rucsăcel, nu merge de capul ei pe stradă, nu are contact cu alte animale. Dar am decis să o vaccinez, totuși.

Interesante au fost avertismentele și sfaturile doctorului după ce s-a făcut injecție: „E posibil – zicea el – să vomite, să-și piardă pofta de mâncare, să vi se pară puțin schimbată, chiar letargică…” Nu pot să vă spun cât a putut Irish să mănânce și să alerge în ziua aceea, de-a scos din minți o sută de sfinți! Povestea asta cu „letargia” va fi una dintre cele mai bune glume din familie de-acum înainte! Mâță maidaneză care supraviețuiește orice-ar fi și pe care nimic n-o doboară, aia e.

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • a deziluziona: Verbul a deziluziona vine din franțuzescul désillusionner și este un tranzitiv ce se referă la ...
  • a steriliza: Verbul a steriliza este un neologism, vine din franceză (stériliser) și are două sensuri importante, ...
  • a adopta: Verbul a adopta este un neologism care vine din latină (adoptare), pe filieră franceză (adopter) ...
  • a năși: Verbul a năși este un derivat al substantivului naș și înseamnă, în primul rând, „a(-i) ...
  • a răvăși: Verbul a răvăși vine (se pare) din sârbă/croată – îmi place grozav cum sună – ...

© 2021 blog.ro-en.ro