06 mai
Arriving home from work at his usual hour of 5 p.m., Jim discovered that it had not been one of his wife’s better days. Nothing he said or did seemed to be right.
By 8 p.m. things had not changed, so he suggested he go outside, pretend he had just got home, and start all over again. His wife agreed.
Jim went outside, came back in and, with a big smile, announced, „Honey, I’m home!”
„And just where have you been?” she replied sharply. „It’s after eight o’clock!”
Publicat de Lucian Velea in Jokes, Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
05 mai
* a desacraliza apare ca noutate, verb cu indicativul prezent el desacralizează
! desagă câştigă bătălia cu desag, pe care îl elimină; substantivul feminin are genitiv-dativul desagii şi pluralul desagi
* a descarcera este verb cu indicativul prezent el descarcerează, introdus în DOOM alături de substantivul corespunzător – *descarcerare, feminin cu genitiv-dativul descarcerării şi pluralul descarcerări
! descăzut este substantiv neutru ce are două variante pentru despărţirea în silabe: des-că-zut şi de-scă-zut. Lui i se mai adaugă, cu titlu de noutate, şi structura *de scăzut, alcătuită din prepoziţie şi verb.
* descentrare este substantiv femini, cu genitiv-dativul descentrării şi pluralul descentrări
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
05 mai
Dincolo de engleza chinezească, în româneşte ar fi „Dacă eşti furat, sună la poliţie imediat” 

Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Traduceri, Umor
Comenteaza! Recomanda!