octombrie 2008
manufacture, manufacturer
Ca verb, "to manufacture" înseamnă "a manufactura" - acesta fiind sensul iniţial -, iar mai nou "a fabrica", "a produce", "a confecţiona". Cuvântul este şi substantiv, cu sensurile corespunzătoare: "manufacturare", "fabricare"/"fabricaţie", "producere"/"producţie", "confecţionare". Aici apare uneori confuzia: "manufacture" …
„Trei, Doamne, şi toţi trei!” de George Coşbuc
Avea şi dânsul trei feciori, Şi i-au plecat toţi trei deodată La tabără, sărmanul tată! Ce griji pe dânsul, ce fiori, Când se gândea că-i greu războiul, N-ai timp să simţi că mori.He had three sons and they, …
Traducerea juridică
Asociaţia Traducătorilor din România are plăcerea de a vă invita la seminarul cu tema „Traducerea juridică”, programat pentru 7-8 noiembrie 2008 la Cluj-Napoca, în incinta Hotelului Premier. Seminarul este împărţit în 2 module, primul modul axându-se pe engleza …
The power of glamour
Virginia Postrel face o disecţie a ceea ce înseamnă "glamour", pentru a ne ajuta să-i înţelegem semnificaţia
Chimie
O chimistă îi spune colegului ei de laborator: - Îmi pare rău, nu mai pot ieşi cu tine. Nu există nicio chimie între noi.
Sidedish Friend
Videoclipul cântecului interpretat de Rachael Yamagata, cu versurile incluse
DOOM 2: bantoid - barmaniţă
* bantoíd apare în noile norme drept adjectiv masculin cu pluralul bantoízi şi femininul bantoídă-bantoíde; putem doar să presupunem că se referă la populaţia sau limba !bántu/bantú, adjectiv care ne dă, şi el pe deasupra, bătaie de cap …
„Snow” de Louis MacNeice
The room was suddenly rich and the great bay-windows was Spawning snow and pink roses against it Soundlessly collateral and incompatible: World is suddener than we fancy it.Odaia deodată bogată - pe marele geam în pervaz Zăpada şi …
Anunţ public
"Vă rugăm să vă abţineţi de la a ne linge ferestrele" :D
Reţeaua romaniştilor din Europa Centrală şi de Nord
Nucleul reţelei romaniştilor din Europa Centrală şi de Nord este format din profesori de la importante universităţi din Polonia, Germania, Austria, Cehia, Ungaria, Ucraina, Serbia, Norvegia, Finlanda şi România. Reţeaua, al cărei secretariat tehnic este ţinut de Institutul …