Zece tineri traducători din Austria, Bulgaria, Cehia, Germania, Irlanda, Japonia, Polonia şi Rusia îşi aprofundează cunoştinţele de limbă şi literatură română în cadrul programului de burse pentru traducători în formare, iniţiat şi organizat de Institutul Cultural Român.
Prepoziţii pentru localizare: in, on, under, over, in front, behind
Această întrebare şi-o pun mulţi, dat fiind că limba engleză devine tot mai mult o necesitate. Cunoaştere ei deschide uşa lumii. Chiar dacă nu călătoreşti sau nu lucrezi în străinătate, pe internet există atâtea informaţii foarte interesante în …
O lecţie la piaţă, cu exemple concrete
Aşa cum este uzanţa în State Unite pentru înscrierea la instituţiile de învăţământ importante, New York University cere candidaţilor la înscriere, printre altele, o prezentare a activităţilor mai deosebite la care au participat şi a realizărilor personale. Un …
Un american, care semnează Buffalax, a venit cu ideea ţăcănită de a lua un cântec într-o limbă străină şi de a-i adăuga un titraj, pe baza asemănărilor fonetice. Nu este o traducere, ci ceea ce pare să se …
La ora de gramatică, profesoara întreabă: - Bulă, când tu cânţi, spui "eu cânt". Când fratele tău cântă, cum spui? - "Taci naibii odată!"
Cântă piesa interpretată de Christina Aguilera
Universitatea ''La Sapienza'' din Roma, Institutul Cultural Român şi Accademia di Romania in Roma organizează, în perioada 15-17 noiembrie 2007, colocviul internaţional ''Limba română: propuneri culturale pentru Noua Europă''. Cele trei zile de prezentări şi dezbateri îşi propun …
Cele mai importante două semne care ajută la citirea noului "regulament" ortografic şi ortoepic sunt [*] - cel care semnalează cuvintele nou-introduse, şi [!] - care marchează modificările faţă de vechiul instrument lingvistic. Simpla vocabulă "a" apare menţionată …
Exemplificări pentru diferite tipuri de case, cu denumirile lor în limba engleză
De când cu succesul extraordinar al mediului virtual Second Life ("a doua viaţă"), a început să se folosească şi expresia "First Life", denumind viaţa reală. De exemplu, poţi avea prieteni atât în First Life, cât şi în Second …
O scurtă lecţie despre diferenţa dintre hobby şi ce îţi place să faci în timpul liber, cu exprimările potrivite pentru fiecare
În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul "Toujours Tingo" o colecţie de informaţii interesante …
© 2026 blog.ro-en.ro
