blog.ro-en.ro » Blog Archive » „Ts’ai Chi’h” de Erza Pound

18 aug.

„Ts’ai Chi’h” de Erza Pound

The petals fall in the fountain, the orange-coloured rose-leaves, Their ochre clings to the stone.	Petalele cad în fântână, portocalii petale de trandafiri, Culoarea lor se-nchearbă de piatră.
Ezra Pound	traducere de Ion Caraion

„L’Art” de Ezra Pound: Green arsenic smeared on an egg-white cloth, Crushed strawberries! Come, let us feast our eyes. Arsenic ...
„In a Station of the Metro” de Ezra Pound: The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. Apariţia acestor ...
„The House of Splendour” de Ezra Pound: ‘Tis Evanoe's, A house not made with hands, But out somewhere beyond the worldly ways Her gold is ...
„De Ægypto” de Ezra Pound: I even I, am he who knoweth the roads Through the sky, and the wind thereof ...
„I Fear a Man of Frugal Speech” de Emily Dickinson: I fear a Man of frugal Speech — I fear a Silent Man — Haranguer — I ...