Prezentare și exemple

Termenii noi sunt un eveniment fericit al unei limbi vii, iar editorii dicționarului Merriam-Webster sunt răspunzători pentru evidența termenilor folosiți în limba engleză. Cuvintele vin și pleacă dintr-o limbă, însă cele care persistă și ale căror utilizare crește trebuie înregistrate și descrise, cu alte cuvinte trebuie definite.

Ultimul lot de 533 de termeni și sensuri noi adăugate în dicționar (pe lângă cele 4.000 de revizuiri ale definițiilor, etimologiilor, pronuțiilor și datelor primei folosiri), conține o varietate amplă de limbaje de la serios la jucăuș, de la tehnic la oficial.

Continuare »

Diferenţe de semnificaţie la britanici şi americani

Enjoying her vacation in Hawaii, Lisa called a cafe to make reservations for 7 PM. Checking her book, the cheery hostess said, „I’m sorry, but all we have is 6:45. Would you like that?”

„That’s fine,” Lisa said.

„Okay,” the woman confirmed. Then she added, „Just be advised that you may have to wait 15 minutes for your table.”

After years of hard work, Joe took his first vacation on a luxury cruise ship. In a deck chair, he recognized a former high school classmate, a long-lost friend from his old hometown.

He crossed the deck, seized the fellow’s hand and said: „Hello, Pete. I haven’t seen you in years. What are you doing these days?”

„I’m practicing law,” whispered Pete. „But don’t tell mom. She thinks I’m still a pimp.”

Spre plajă