off the hook, off the chain, off the hinges
Expresiile argotice "off the hook", "off the chain" şi "off the hinges" sunt aproximativ sinonime, având sensul de "scăpat de griji", "eliberat", "liber", dar şi "ieşit din comun", "extraordinar", "grozav". Se pare că primul care a primit acest …