17 iul.

I stopped dancing, I stopped to dance

Verbul „to stop” este destul de complicat în limba engleză. Trebuie învățat în toate dedesubturile sale; dacă nu, riscăm să spunem contrariul celor pe care de fapt le gândim.

I stopped dancing” și „I stopped to dance” exprimă, în fapt, două acțiuni contrare.

I stopped dancing” înseamnă „M-am oprit din dansat” (nu mai dansez), pe când „I stopped to dance” înseamnă exact pe dos: „M-am oprit ca să dansez” (de abia acum încep să dansez).

© 2023 blog.ro-en.ro