* frotir este numele unei „ţesături speciale de bumbac, ce absoarbe apa uşor, folosită pentru prosoape, halate de baie etc.”, substantiv căruia DOOM2 îi indică doar genul – neutru

* fucsia (fuc-si-a) este adjectiv invariabil, nume de culoare

! fuegian (referitor la Ţara de Foc) se desparte fu-e-gi-an şi este substantiv sau adjectiv masculin cu pluralul fuegieni şi femininul fuegiană-fuegiene

! fugáreţ apare ca regionalism, adjectiv cu pluralul fugáreţi, căruia i s-a schimbat forma de feminin – fugáreţă-fugáreţe (în loc de fugariţă)

* führer e un termen german, a cărui pronunţie recomandată este fürăr şi despărţire füh-rer, substantiv masculin cu pluralul führeri