! e apare menţionat mai întâi ca literă, care poate fi atât substantiv masculin, cât şi neutru, şi poate avea atât pluralul e, cât şi pluralul e-uri. De asemenea, *e este menţionat ca sunet, situaţie în care lucrurile sunt mai clare – este substantiv masculin cu pluralul e. Dintr-un alt punct de vedere privind lucrurile, apare ca noutate *E („aditiv alimentar”), substantiv neutru, articulat E-ul şi având pluralul E-uri.

! eastmancolor îşi modifică pronunţia – zicem istmăncolor, cu accentul principal pe prima silabă şi cel secundar pe ultima; este un substantiv neutru, care denumeşte un „procedeu de tratare a peliculei pentru filmul color constând în suprapunerea a trei emulsii, sensibile la trei culori, pe suportul de celuloid; film realizat cu acest procedeu”

* ebenistică apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul ebenisticii („tâmplărie de mare fineţe”)

* echiunitar (e-chi-u-ni-tar) e un termen matematic, adjectiv ce înseamnă „egal cu unitatea”, masculin cu pluralul echiunitari şi femininul echiunitară-echiunitare

! echivalent poate fi atât substantiv neutru, cât şi masculin, ceea ce înseamnă că are două forme de plural acceptate – echivalente şi echivalenţi