04 apr.
Abandonarea chiştocului
Cât dramatism! 
03 apr.
„Fiu al faptei nu sunt” de Lucian Blaga
| Fără de număr sunteţi fii ai faptei pretutindeni pe drumuri, subt cer şi prin case. Numai eu stau aici fără folos, nemernic, bun doar de-nnecat în ape. |
There are so many of you, men who do things, everywhere in the streets, under the sky, roofs. Only I am here purposeless, infamous. only good for drowning in water. |
| Totuşi aştept, de mult tot aştept vreun trecător atotbun şi-atotdrept ca să-i spun: O, nu-ţi întoarce privirea, O, nu-mi osândi nemişcarea. Cresc între voi, ci umbrit de mâinile mele misticul rod se rotunjeşte în altă parte. Nu mă blestemaţi, nu mă blestemaţi! |
But I am waiting, have been waiting for a long time for some wholly good, wholly honest passerby to say to him: Oh, don‘t turn and look at me, Oh, don‘t condemn my immobility. I grow among you, but shaded by my hands the mystic fruit ripens in another place. Don‘t curse me, don‘t curse me! |
| Prieten al adâncului, tovarăş al liniştei, joc peste fapte. Câteodată prin fluier de os strămoşesc mă trimit în chip de cântec spre moarte. |
Friend of deep things, companion of silence, I play above the doing. Sometimes with a flute of ancestral bone I sens myself to death as a song. |
| Întrebător fratele mă priveşte, mirată mă-ntâmpină sora, dar încolăcit la picioarele mele m-ascultă şi mă pricepe prea bine şarpele cel cu ochii de-a pururi deschişi spre-nţelepciunea de dincolo. |
Questioning, my brother looks at me, astonished, my sister meets me, but wrapped aroud my feet the snake listens to me and understands me better, the snake with its eyes open forever to wisdom far away. |
| Lucian Blaga | traducere de R. MacGregor-Hastie |
02 apr.
Cursuri de limba engleză pentru manageri în Marea Britanie
Centrul de Limbi Străine A_BEST oferă managerilor din companii posibilitatea de a învăţa limba engleză cu traineri nativi, în cadrul Meridian School of English, o prestigioasă instituţie de învăţământ din Marea Britanie. Participanţii la programul de training pot studia intensiv limba engleză în oricare din cele două oraşe în care centrul îşi desfăşoară activitatea - Plymouth sau Portsmouth -, având ocazia de a interacţiona cu oameni de afaceri britanici.
La cursurile de pregătire se pot înscrie managerii care cunosc limba engleză cel puţin la un nivel mediu (B1, B2), programul de formare urmărind ca la finalul şedinţelor de training cursanţii să îşi perfecţioneze abilitatea de a comunica în limba engleză, pentru a putea progresa astfel în mediul corporatist.
Continuare »