06 sept.
Never Keeping Secrets
Cântecul interpretat de Babyface
Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube
05 sept.
DOOM 2: happening - hardpan
* happening este un termen din engleză, a cărui pronunţie recomandată de DOOM2 este hepăning; termenul este substantiv neutru cu pluralul happeninguri, iar definiţia dată de DEX este „spectacol spontan, improvizat”
! happy-end vine tot din engleză, se pronunţă hepiend, este substantiv neutru cu articularea happy-endul şi pluralul happy-enduri
* Harap-Alb apare ca substantiv propriu masculin
* hard (prescurtarea familiară de la hardware) este substantiv neutru, anglicism cu pluralul harduri. Din aceeaşi familie, DOOM mai precizează *hard disk („disc magnetic inamovibil, de mare capacitate, folosit pentru stocarea datelor la computere”), substantiv neutru cu pluralul hard diskuri.
! hardpan vine din engleză, dar aparţine unui alt domeniu („strat impermeabil pe care nu-l pot străbate rădăcinile plantelor, format din hidroxizi de fier şi şi alţi coloizi care se precipită”); este substantiv neutru şi se desparte hard-pan
04 sept.
„Requiem” de Robert Louis Stevenson
| Under the wide and starry sky Dig the grave and let me lie: Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will. |
Sub cerul verii înalt şi plin de stele O, sapă-mi groapa în noaptea morţii mele; Din iarbă şi rouă venit, să mă-întorc la ele. - Mi-i gata testamentul cu vremea să se-înfrunte, |
| This be the verse you ‘grave for me: Here he lies where he long’d to be; Home is the sailor, home from the sea, And the hunter home from the hill. |
Iată şi-epitaful care mă încape: „Aici el zace să vă fie aproape; Acasă-i marinarul, acasă de pe ape, Şi vânătorul acasă de pe munte.” |
| Robert Louis Stevenson | traducere de Petru Dimofte |
