ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
09 sept.

Lucru în drum

L-or fi băgat în asfalt? :))

06 sept.

Sunday Football

After spending all day Sunday watching football on television, a man fell asleep and spent the night in the chair. His wife woke him in the morning. „It’s twenty to seven,” she called.

„In who’s favor?”

06 sept.

Înotul interzis

Acum e clar pentru toată lumea? :))

06 sept.

Never Keeping Secrets

Cântecul interpretat de Babyface

Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube

05 sept.

DOOM 2: happening - hardpan

* happening este un termen din engleză, a cărui pronunţie recomandată de DOOM2 este hepăning; termenul este substantiv neutru cu pluralul happeninguri, iar definiţia dată de DEX este „spectacol spontan, improvizat”

! happy-end vine tot din engleză, se pronunţă hepiend, este substantiv neutru cu articularea happy-endul şi pluralul happy-enduri

* Harap-Alb apare ca substantiv propriu masculin

* hard (prescurtarea familiară de la hardware) este substantiv neutru, anglicism cu pluralul harduri. Din aceeaşi familie, DOOM mai precizează *hard disk („disc magnetic inamovibil, de mare capacitate, folosit pentru stocarea datelor la computere”), substantiv neutru cu pluralul hard diskuri.

! hardpan vine din engleză, dar aparţine unui alt domeniu („strat impermeabil pe care nu-l pot străbate rădăcinile plantelor, format din hidroxizi de fier şi şi alţi coloizi care se precipită”); este substantiv neutru şi se desparte hard-pan

05 sept.

Crap proaspăt

Nu şi în engleză :D

© 2026 blog.ro-en.ro