Exerciţiu de pronunţie

Bubba: I’m so nearsighted I nearly worked myself to death.
Elmer: What’s being nearsighted got to do with working yourself to death?
Bubba: I couldn’t tell whether the boss was watching me or not, so I had to work all the freakin’ time!

Da’ lui i-o fi spus?

Cântecul interpretat de Elvis Presley

* măturelele este numele unui dans popular, substantiv feminin, plural articulat

* mătușă-mea (mătușă-ta, mătușă-sa) este o structură familiară, alcătuită dintr-un substantiv feminin și un adjectiv pronominal posesiv, ce are genitiv-dativul mătușă-mii (-tii, -sii)

! mătușică e substantiv feminin ce are acum trei forme pentru genitiv-dativ - mătușicăi/mătușichii/mătușicii și două variante acceptate pentru plural - mătușele/mătușici

* mâine-dimineață este primul dintr-o serie semnificativă de adverbe noi sau structuri adverbiale mai complexe. Apar, astfel, *mâine după-amiază (adverb+adverb), *mâine după-masă (adverb+adverb), adverbele *mâine-noapte și *mâine-seară. Structura !mâine-poimâine este o locuțiune adverbială ce înseamnă „curând”.

! a o mâlci este un verb (din care a derivat regresiv mâlc) sinonim cu „a amuți, a încremeni”; apare ca regionalism, cu indicativul prezent eu o mâlcesc, ei o mâlcesc, imperfectul el o mâlcea, perfectul compus el a mâlcit-o, conjunctivul să o mâlcească și gerunziul mâlcind-o

Rimează cu „fierbinte”