Vulcanienii trăiesc printre noi
Dar unde îi înmormântează? ![]()

* molan apare cu un sens nou, folosit în registrul popular - „vin roșu din struguri nealtoiți”; este substantiv neutru
! molar (măsea) își pierde valoarea adjectivală; rămâne substantiv masculin cu pluralul molari
! molâu este adjectiv masculin, cu femininul molâie; păstrează acum o singură formă pentru plural - molâi
! moldoveneasca (dans) apare ca substantiv feminin cu formă articulată, căruia îi sunt menționate, acum, forma neaccentuată - moldovenească și genitiv-dativul - moldoveneștii
! moleșeală, substantiv feminin cu genitiv-dativul moleșelii, primește și formă de plural - moleșeli
| From you, Ianthe, little troubles pass Like little ripples down a sunny river; Your pleasures spring like daisies in the grass, Cut down, and up again as blithe as ever. |
Necazurile tale, Ianthe, seamăn Cu undele din însoritul râu; Plăcerile, cu bumbişori prin grâu, Cosiţi, dar renăscând - vii fără seamăn. |
| Walter Savage Landor | traducere de Leon Leviţchi |
© 2026 blog.ro-en.ro