ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
01 apr.

metrosexual

Atât în limba română, cât şi în limba engleză (de unde provine), a apărut termenul „metrosexual„. Datorită particulei „sexual”, foarte mulţi dintre cei care nu îi cunosc semnificaţia se gândesc că este vorba despre ceva referitor la sexualitate. De fapt, termenul este unul cuminte, descriind un bărbat care acordă foarte multă atenţie aspectului său (vestimentaţie, accesorii, coafură, manichiură etc.), aşa cum fac de obicei femeile. Chiar dacă au o tendinţa de a părea efeminaţi, metrosexualii sunt atraşi tot de femei.

01 apr.

Frâne şi femei

Filozofie auto :)

frane

01 apr.

bliss

Explicaţii, exemplu şi pronunţie

31 mart.

hasbian

De când se discută deschis despre orientarea sexuală, au devenit cunoscuţi mai mulţi termeni care numesc, chiar nuanţat, alegerea fiecărui individ. În limba engleză, când vine vorba despre sexualitatea unei femei, pe lângă orientarea obişnuită, numită „heterosexual” sau „straight”, atracţia doar faţă de femei este numită „lesbian” sau „sapphic” (de la insula grecească Lesbos, respectiv poeta antică Sappho, locuitoare a insulei, care îşi exprima dragostea faţă de femei), iar atracţia atât pentru femei, cât şi pentru bărbaţi, este numită „bisexual” (prefixul „bi” însemnând ambele).

S-ar zice că aceşti termeni acoperă toate situaţiile, dar iată că a mai apărut unul: „hasbian„. Acesta desemnează o femeie care a fost lesbiană, dar a renunţat la această orientare, în favoarea preferinţei exclusive pentru bărbaţi. Termenul este o formă prescurtată de la „has been lesbian” („a fost lesbiană”).

31 mart.

Pentru cei noi

Reguli în camera pentru pauză :)

new

31 mart.

„Traduceri” antologice

Bine că nu suntem în vremuri de război #-o

Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube

© 2026 blog.ro-en.ro