Cântă împreună cu Madonna

! antonim, substantiv neutru cu pluralul antonime, are acum două silabaţii acceptate: an-to-nim / ant-o-nim; aceeaşi observaţie este valabilă şi pentru termenul !antonimie (raport între antonime); nou introdus în limbă este *antonimic, adjectiv masculin cu pluralul antonimici şi femininul antonimică-antonimice

! antrax este un substantiv neutru pentru care DOOM 2 nu mai acceptă nicio formă de plural. (Întotdeauna m-am întrebat cum se presupune să aflu genul unui cuvânt, dacă nu are plural…)

! anumit este un adjectiv masculin cu pluralul anumiţi, femininul anumită-anumite; conform noului DOOM, apare şi genitiv-dativul plural anumitor, antepus, neprecedat de alt determinant cu formă cazuală marcată; se pot, în concluzie, folosi două structuri alternative: opiniile anumitor tineri sau opiniile unor anumiţi tineri

! apă de colonie este un compus pe care abia acum îl acceptă dicţionarul; forma corectă era, până în acest moment, apă de Colonia; din familia lexicală a substantivului apă, sunt menţionate, în noua normă, *apa minerală şi *apa plată

! apendíce/apéndice are două modalităţi de articulare atunci când semnificaţia termenului este „prelungire a intestinului”; pentru sensul de „adaos”, se acceptă doar prima formă; pentru toate situaţiile, forma de plural este identică celei de singural; proaspăt introdus în limbă este *apendicectomie

Câtă precizie!

Explicaţii, exemplu şi pronunţie

După cum se poate observa cu uşurinţă, am realizat câteva modificări la interfaţa dicţionarelor ro-en.ro, care au în vedere o creştere a eficienţei în utilizare.

Astfel, meniul principal (cel din partea de sus a fiecărei pagini) permite accesul printr-un singur clic atât la dicţionarul român-englez, cât şi la dicţionarul englez-român.

Şi mai interesant, căutările se pot face mai rapid în oricare dintre dicţionarele disponibile şi chiar se poate comuta uşor între dicţionare, folosind lista de selecţie de după butonul „Caută”.

Urmează şi alte îmbunătăţiri funcţionale care vor fi aduse site-ului. Pentru orice sugestii şi păreri, nu ezitaţi să ne contactaţi.

Acolo se „lucrează” cu tragere de inimă