ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
04 mai

Mai multe versuri pentru învăţarea limbii engleze

Utile în special pentru copii, dar nu numai

01 mai

Vinul

Un grup de cheflii se aşează la iarbă verde. Unul dintre ei desface o sticlă de vin şi îi dă pe gât pe nerăsuflate. Altul îi spune hâtru:
- Se spune că vinul trebuie lăsat să respire…

01 mai

Manelele

Se vede :D

manelele

01 mai

Old MacDonald

Binecunoscutul cântec cu onomatopee

30 apr.

DOOM 2: bric-à-brac/bricabrac - briefing

! bric-à-brac / bricabrac este un substantiv neutru provenit din limba franceză, pentru care sunt acceptate şi forma etimologică, şi cea naturalizată - care era, de altfel, singura valabilă până acum; termenul denumeşte un „magazin de vechituri”, o grămadă de „vechituri, lucruri fără valoare, uzate şi demodate”

* a bricola apare ca noutate pe lista verbelor româneşti, având indicată o singură formă, cea de indicativ prezent - el/ei bricolează. Din aceeaşi familie lexicală, primim substantivul neutru *bricolaj, fără alte lămuriri suplimentare.

! bridge este un substantiv neutru care primeşte o sumă de forme flexionare suplimentare; în afară de pronunţia care (ca şi până acum) respectă provenienţa cuvântului - briğ, avem indicate articularea bridge-ul, precum şi pluralul bridge-uri (dacă este vorba despre partide ale jocului cu pricina)

* brie apare cu o a doua accepţie (brie este o plantă), nouă; e vorba de un franţuzism ce dă nume unui „sortiment de brânză”; substantivul neutru are aceeaşi pronunţie (ie>i) ca şi cuvântul de bază, dar articulare românească - brie-ul. Găsim şi *Brie - nume de loc din Franţa, substantiv propriu neutru cu aceleaşi probleme de pronunţie.

* briefing e un anglicism care păstrează pronunţia (brífing) şi sensul din limba de origine; substantivul neutru are şi formă de plural: briefinguri

30 apr.

Dă-te la o parte

Nimeni nu îi stă în cale :D

move over

© 2026 blog.ro-en.ro