Fi, fii sau fiii? Cum se scrie corect (regula DOOM 3)
Fi, fii sau fiii? Trei forme care se pronunță aproape la fel și care produc una dintre cele mai frecvente greșeli din scris: „să fi atent” în loc de „să fii atent”.
Pe scurt
fii (doi de i) = tu: Să fii atent! Fii cuminte! Și pluralul lui fiu: doi fii.
fi (un i) = infinitivul și formele cu a, voi, vei, va, aș, ar, nu: a fi, vei fi, ar fi, nu fi supărat!
fiii (trei de i) = „băieții”, pluralul articulat al lui fiu: fiii lui Ion.
Ce spune DOOM 3
fi (a ~) vb. … conj. prez. 1 sg. să fiu, 2 sg. să fii, 3 să fie, 1 pl. să fim, 2 pl. să fiți; cond. prez. 3 ar fi; imper. 2 sg. afirm. fii, neg. nu fi; ger. fiind; part. fost
fiu s. m., art. fiul; pl. fii, art. fiii (desp. fi-ii)
Când scrii „fii” și când „fi”
- fii la persoana a II-a singular (tu): să fii, fii! → Vreau să fii fericit. Fii atent la drum!
- fi după a, voi / vei / va / vom / veți / vor, aș / ai / ar / am / ați și la imperativul negativ: a fi sau a nu fi; vei fi mândru; ar fi bine; nu fi trist!
- să fi (cu un i) apare doar la conjunctivul perfect: Trebuie să fi plecat deja. („să fi” + participiu)
Trucul de verificare
Înlocuiește cu verbul a merge. Dacă spui „să mergi” / „mergi!”, scrii fii. Dacă spui „a merge”, „vei merge”, „nu merge!”, scrii fi: Să fii atent (să mergi atent). Nu fi supărat (nu merge supărat).
Greșeli frecvente
Să fi atent!→ Să fii atent!Fi cuminte!→ Fii cuminte!Nu fii supărat!→ Nu fi supărat!Vei fii bine→ Vei fi binefii lui Ion(cu sensul „băieții lui”) → fiii lui Ion
Și în engleză?
a fi = to be. Fii atent! = Be careful!; Nu fi trist! = Don’t be sad!; Vreau să fii fericit = I want you to be happy. fiu / fii = son / sons; fiii lui = his sons. Vezi și dicționarul român-englez.
Testează-te
1. „Te rog să ___ punctual.” (fi / fii)
fii: tu, conjunctiv („să mergi”).
2. „Nu ___ nerăbdător!” (fi / fii)
fi: imperativ negativ („nu merge”).
3. „___ regelui au moștenit tronul.” (Fii / Fiii)
Fiii: plural articulat, „băieții”.
Sursa regulilor și a exemplelor: DOOM 3, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”), licență CC BY-NC-SA 4.0.