Blogul ro-en.roromână şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică

Arhiva categoriei 'Umor'

07 iun.

Studente la universitate

La University of Sussex trebuie să ai mare grijă unde te aşezi. :)

university

06 iun.

Nu claxona!

Ehei, parca numai la guvern se doarme… :)

radio21.jpg

05 iun.

Roata norocului

Nu era absolut evident? :)

04 iun.

DailyMotion în limba română

Site-ul dailymotion.com, unul dintre cele mai mari pentru găzduire video, încearcă să atragă cât mai mulţi utilizatori prin traducerea interfeţei în cât mai multe limbi. Este o iniţiativă lăudabilă, desigur, însă ce a ieşit în limba română este delicios de amuzant. :)

Iată câteva exemple:

  • add to favorites a fost tradus ca adaugă favoriţi
  • Embeddable Player a fost tradus ca Jucător Exportat
  • add to my channel a fost tradus ca adaugă channelui meu

03 iun.

Tom-Mac-Bil-Bob-Constantin

Cine poate să spună repede? :)

tom_mac_bil_bob.jpg

02 iun.

Varianta 101 la Bacalureat

A apărut în circulaţie această variantă de subiect pentru examenul la limba română de la Bacalaureat 2007. Pare croită special ca să aibă şi maneliştii o şansă - deşi, chiar şi aşa, nu le-ar fi uşor. :)

clic pentru a mări
clic pentru a mări

La o simplă privire mai atentă, se observă că e un trucaj, dar după ce terminăm cu râsul, apare întrebarea: vor veni oare astfel de vremuri?

© 2026 blog.ro-en.ro