Arhiva categoriei 'Ştiri'

20 ian.

Limba română la Expolangues

Limba și cultura română au fost promovate de Institutul Cultural Român, sub stindardul Uniunii Europene, la salonul Expolangues din Paris, cea mai mare manifestare anuală dedicată limbilor străine în Franța, în perioada 14-17 ianuarie 2009.

Uniunea Europeană a fost oaspetele de onoare al celei de a 27-a ediții a salonului Expolangues, care a cuprins 200 de standuri reprezentând peste 60 de limbi.

Continuare »

07 ian.

Cuvintele care i-au disperat pe americani în 2008

În fiecare an, Lake Superior State University din Michigan realizează o listă a cuvintelor şi expresiilor care au devenit agasante prin folosire greşită, excesivă sau fără rost. Ajunsă la a 34-a ediţie, lista pentru 2008 cuprinde o serie de 15 termeni, selectaţi din 5000 de nominalizări.

Continuare »

09 dec.

Cuvântul anului 2008

Merriam-Webster, cel mai important editor de dicţionare din Statele Unite, a anunţat că „bailout” este cuvântul anului 2008, ţinând cont de numărul căutărilor în popularul său dicţionar explicativ online. Top 10 arată astfel:

  1. bailout (ajutorare, salvare de la dezastru)
  2. vet (a examina; formă scurtă pentru veterinar, veteran)
  3. socialism (socialism)
  4. maverick (rătăcitor, independent)
  5. bipartisan (bipartizan)
  6. trepidation (trepidaţie, tulburare)
  7. precipice (abis, prăpastie)
  8. rogue (pungaş, nebunatic)
  9. misogyny (misoginism)
  10. turmoil (harababură, dezordine)

Interesant este faptul că aceste cuvinte reflectă cele două evenimente majore ale anului 2008 în Statele Unite – alegerile prezidenţiale şi criza economcă -, fiind folosite des în mass-media. De asemenea, se poate observa că majoritatea au conotaţii negative, niciunul nefiind pozitiv, ceea ce denotă o anumită stare de spirit.

08 dec.

Examen de limba română la Universitatea din Alicante

Lectoratul de limba română la Alicante, înfiinţat de Institutul Limbii Române din Bucureşti la Universitatea din Alicante, Spania, anunţă organizarea primului exament de atestare a cunoştinţelor de limba română din lume, în perioada 12-13 decembrie 2008. Certificatul pe care candidaţii îl vor primi în urma examinării este eliberat de Ministerul Educaţiei şi Cercetării din România şi este în conformitate cu normele paşaportului lingvistic european.

Continuare »

01 dec.

Lansare editorială

Marți, 2 decembrie 2008, de la ora 18:00, la Centrul pentru Traducerea şi Interpretarea Textului Contemporan (Str. Pitar Moș, 7-13, Sala 6) din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti, se lansează următoarele volume:

  • „Literatura contemporană în traducere” – volume realizate de Lidia Vianu şi studenții Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan, București, Editura Univers Enciclopedic (poeme de Ruth Fainlight, Mimi Khalvati, Peter Ackroyd, Alan Brownjohn, George Szirtes)
  • „Text în context – ContBritLit” – volume realizate de studenţii şi doctoranzii CTITC, editate şi prefaţate de Lidia Vianu, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti (The Critical Rub, The Critic’s Dilemma, The Critic’s Light)
  • „Nova Stvdia Classica, II” – volum realizat de către absolvenții Secţiei de Filologie Clasică, coordonator Liviu Franga, București, Editura Paideia
  • „Clasic printre postmoderni. Studii, cronici, eseuri” – Liviu Franga, cu un cuvânt înainte de Lidia Vianu, Iași, Editura Princeps Edit

Printre invitaţi se numără Gabriela Creţia, Mariana Băluţă Skultety, Alexandru Barnea şi Ana-Cristina Halichias.

24 nov.

meh

Nu este vorba despre mehăit, nici despre „mă” scris „şmecher”, ci despre unul dintre cuvintele recent intrate în limba engleză. Editura HarperCollins a anunţat că „meh” a fost ales dintre propunerile făcute de public pentru a fi inclus în noua ediţie a dicţionarului pe care îl editează, ce urmează să apară în 2009, cu ocazia aniversării a 30 de ani de la prima ediţie a acestuia.

Originea lui „meh” nu este clară. Cert este că a început să câştige popularitate din 2001, când a fost folosit în serialul „The Simpsons”. Cuvântul a prins în special în mesajele scrise pe internet, probabil şi datorită faptului că este foarte scurt. Este folosit mai ales pe continentul nord-american, dar a început să fie folosit şi de britanici.

Cuvântul înseamnă „plictisitor”/”neinteresant” şi este folosit de obicei ca urmare a unei propuneri sau acţiuni. În dicţionar va fi inclus exemplul „the Canadian election was so meh”.

© 2026 blog.ro-en.ro