* a se delăsa primeşte lămuriri asupra propriilor forme (anterior singura indicaţie era o redirecţionare către a lăsa); indicativul prezent este eu mă delas, tu te delaşi, el se delasă, iar conjunctivul este el să se delase. Din aceeaşi familie lexicală primim *delăsător, care funcţionează cu valoare de substantiv masculin sau de adjectiv cu pluralul delăsători şi femininul delăsătoare-delăsătoare.

! délco / delcóu („cap distribuitor la motoarele cu aprindere electrică”) are două variante grafice, care sunt şi diferit accentuate; substantivul neutru are articularea délcoul/delcóul şi pluralul délcouri/delcóuri – forme identice grafic, dar diferite ca accent

* a delexicaliza este un verb nou, cu indicativul prezent el delexicalizează; se referă la „a face să piardă sau a pierde conţinutul semantic”

* Delfinul apare ca substantiv propriu masculin, numele unei constelaţii

* deltaplan intră în dicţionare (cu întreaga lui familie lexicală) ca substantiv neutru cu pluralul deltaplane. Găsim, de asemenea, *deltaplanism (substantiv neutru) şi *deltaplanist-deltaplanişti (substantiv masculin)

Cuvintele „democrat” şi „democratic” nu par să ridice vreo dificultate. Totuşi ascund mici capcane…

În limba română, „democratic” este adjectiv, dar „democrat” e atât adjectiv (cu exact acelaşi sens), cât şi substantiv.

În limba engleză, „democratic” este tot adjectiv (corespondenţa e perfectă), însă „democrat” este doar substantiv. Prin urmare, adjectivul „democrat” din română corespunde cu „democratic” din engleză.

În plus, nu trebuie uitat că în limba engleză cuvintele derivate din nume proprii se scriu tot cu iniţială majusculă. Aşadar, un iubitor al democraţiei este un „democrat„, dar un membru al Democratic Party este un „Democrat” („Democrats”, dacă sunt mai mulţi”).

Verbul a (se) întrista se poate referi atât la motivul care provoacă starea („a face să devină trist”), cât şi la dispoziţia însăşi („a deveni trist”), având drept sinonime pe a (se) posomorî, a (se) mâhni, a (se) amărî, a (se) îndurera, cu grade diferite de intensitate, de la a afecta la a durea, de la a răni la a scârbi. Foarte frumos sunător mi se pare a dosădi, pe care îl mai auzisem cu valoare adjectivală, căruia îi dădeam însă, în context, o altă semnificaţie. Toate cuvintele acestea trimit la o stare sufletească apăsătoare care, din motive dintre cele mai variate, amestecă în diverse proporţii mâhnirea, amărăciunea, melancolia, duioşia şi regretul…

Continuare »

* degrade (pronunţie cu accent pe ultimul e) este substantiv neutru, articulat degradeul şi cu formă de plural degradeuri

* de împărţit / de-mpărţit este o structură alcătuită din prepoziţie şi verb, cu două variante de pronunţie (tempo lent / tempo rapid). În mod similar funcţionează * de înmulţit / de-nmulţit.

* déjà-vu este un substantiv neutru venit din franceză, de unde păstrăm şi pronunţia – dejavü

* de jure apare ca locuţiune adverbială; structura păstrează din latină semnificaţia şi pronunţia (j = ĭ)

* de jur împrejurul este o sintagmă înregistrată ca locuţiune prepoziţională

Verbul a aprecia are de-a face cu examinarea şi evaluarea sub raport cantitativ şi calitativ, determinând preţul şi stabilind valoarea a ceva. Sau poate fi vorba despre preţuirea calităţii umane a cuiva, sens ce presupune sinonimia cu a cinsti, a considera, a onora, a respecta, a stima. În plan mental, orice socoteală, calcul sau potrivire din ochi şi cu rapiditate, orice considerare a unei situaţii, orice judecare a valorii (a unui spectacol de teatru, de exemplu), toate determină o concluzie, poate o credinţă chiar, referitoare la calitatea lucrurilor ce ne sunt înfăţişate.

Continuare »

* a defula este un verb pe care DOOM2 îl lămureşte cu „a exterioriza refulările”, precizând şi indicativul prezent el defulează. Din aceeaşi familie lexicală, apare *defulare, substantiv cu genitiv-dativul defulării şi pluralul defulări.

! a degaja apare cu două articole diferite. Pentru primul, dicţionarul indică sensul „a elibera, a îndepărta”, care păstrează paradigma veche – indicativ prezent el degajează, noi degajăm, conjunctiv el să degajeze, gerunziu degajând. Pentru cel de-al doilea („a emana, a răspândi”) apar o serie de modificări – indicativ prezent el degajă, noi degajăm, conjunctiv el să degaje, gerunziu degajând.

* degenerativ este adjectiv masculin cu pluralul degenerativi şi femininul degenerativă-degenerative; cred că cea mai bună explicaţie a termenului este „care produce degenerare, cu caracter de degenerescenţă”

! degeţel-roşu este numele unei plante, considerat anterior substantiv neutru; acum este masculin cu pluralul degeţei-roşii

* degradabil e înregistrat ca adjectiv masculin cu pluralul degradabili şi femininul degradabilă-degradabile