* Dulcineea este personajul feminin din povestea lui Don Quijote, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dulcineei; ca substantiv comun, termenul se foloseşte în registru familiar şi ironic

! duluţă este un adverb care funcţionează în expresia a se duce duluţă („a fugi iute, a se face nevăzut”), regionalism căruia nu par să i se cunoască originile

* Duma de Stat este „Cameră a Parlamentului rus”, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dumei de Stat

* duminica apare ca adverb, valoare complet diferită de cea substantivală (femininul duminică). Dicţionarul introduce şi *Duminica Tomei, numele sărbătorii, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Duminicii Tomei.

! a dumiri/dumeri este utilizat în registrul familiar şi acceptă forme duble – indicativul prezent dumiresc/dumeresc, imperfectul dumirea/dumerea, conjunctivul să dumirească/dumerească. Mai rar, se foloseşte substantivul feminin !dumirire/dumerire, cu genitiv-dativul dumiririi/dumeririi.

Verbul a păşi s-a născut în mod natural din pas. Şi se vede din el asta, pentru că sensul propriu înseamnă „a călca, a face unul sau mai mulţi paşi” ori „a înainta pas cu pas, a parcurge o distanţă mergând pe jos”. Sinonimele utilizate în aceste circumstanţe pot avea, destul de des, şi semnificaţii figurate – a merge, a înainta, a avansa. În afară de simpla deplasare spre înainte, verbul se mai poate referi şi la „a intra, a pătrunde într-un spaţiu”, iar în registru figurat poate avea în vedere timpul, utilizându-se ca sinonim pentru „a se apropia (de…) sau a atinge o anumită vârstă, a intra într-o anumită perioadă”.

Termenul poate presupune şi pasul văzut ca salt ori săritură, ca modalitate de „a trece peste sau dincolo”, situaţie în care stabileşte sinonimie cu a depăşi – fie cu pasul, fie în sens figurat – un obstacol. Pe de altă parte, există contexte în care „obstacolele” în calea împlinirii unui scop sunt regulile moralei ori legile, moment în care cuvântul devine sinonim cu a (se) abate (de la…), a (în)călca, a contraveni, a nesocoti, chiar a viola. Într-un registru mai puţin serios, extrem de frumoase sunt expresiile cu acest verb, de exemplu a păşi în vârful picioarelor când nu vrei să deranjezi, sau a păşi cu dreptul/stângul când începi vreun lucru ce-şi vădeşte din start rodul ori dificultatea.

Continuare »

* drujbă este înregistrat ca substantiv feminin cu genitiv-dativul drujbei şi pluralul drujbe

* drumar apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul drumari

* dry e anglicism, adjectiv invariabil care se pronunţă draĭ

! dublu are câteva probleme de menţionat; primul articol de dicţionar se referă la termenul care acum, pe lângă valoarea adjectivală precizată anterior, primeşte şi valoare substantivală, masculin cu pluralul dubli şi femininul dublă-duble. Într-un articol separat, este introdus substantivul neutru *dublu, cu articularea dublul. Termenul intră în structura câtorva compuse, precum substantivul neutru *dublu-casetofon, noutate cu pluralul dublu-casetofoane. Pe de altă parte, unităţile de măsură formate cu ajutorul său primesc unele lămuriri suplimentare: !dublu-decalitru – substantiv masculin cu articularea dublu-decalitrul, pluralul dublu-decalitri(i) şi simbolul ddal; !dublu-decimetru – substantiv masculin articulat dublu-decimetrul şi pluralul dublu-decimetri(i); !dublu-ster – substantiv masculin articulat dublul-ster şi pluralul dublu-steri.

* Ducipal este substantiv propriu masculin, legendarul cal al lui Alexandru cel Mare; termenul a dat şi substantivul comun ducipal, cu pluralul ducipali, care înseamnă „cal sprinten, voinic, frumos”

Dintre toate sensurile verbului a încheia, o să mă opresc asupra celor care au relevanţă pentru sufletele noastre în momentul acesta aparte, cu o semnificaţie specială pentru fiecare dintre noi. Căci a venit timpul finalizării unui alt an dintre cei care ne-au fost daţi, vremea aceasta de sfârşire şi desăvârşire pe care o trăim periodic. S-au epuizat din nou toate filele din calendar şi, odată cu încheierea ultimei zile a lunii lui Îndrea Ningău, drumul se deschide spre alte zări.

Continuare »

! dreptunghi are acum două variante corecte de despărţire în silabe – drep-tunghi/drept-unghi, rămânând acelaşi substantiv neutru cu pluralul dreptunghiuri. Aceeaşi modificare o suferă şi alţi termeni din familia lui lexicală, adică !dreptunghic (drep-tun-ghic/drept-un-ghic) şi !dreptunghiular (drep-tun-ghiu-lar/drept-un-ghiu-lar).

* dressing este un anglicism, adoptat ca substantiv neutru cu pluralul dressinguri (fie „încăpere pentru îmbrăcăminte”, fie „sos pentru salată”)

* drink provine tot de-acolo, substantiv neutru cu pluralul drinkuri

* drive-in are două articole de dicţionar diferite: unul pentru adjectivul invariabil, altul pentru substantivul neutru cu pluralul drive-in; oricare ar fi situaţia, pronunţia recomandată este dráĭvin

* drugstore se pronunţă dragstor, se desparte drug-store, are articularea drugstore-ul şi pluralul drugstore-uri („magazine cu produse farmaceutice, cosmetice, cărţi, îngheţată etc.”)

Nu ştiu de ce întotdeauna mi s-a părut că verbul a revedea are doar conotaţii pozitive. Este adevărat că putem spune „la revedere” în foarte multe feluri şi cu intenţii diverse, iar acestea pot fi – ce ciudat! – ultimele cuvinte pe care doi oameni şi le spun. Dacă urmează însă o revedere, asta îmi pare neapărat o reîntâlnire plănuită, o regăsire dorită şi aşteptată. În altă ordine de idei, acţiunea aceasta poate presupune o revizuire, o recapitulare, o repetare a unor cunoştinţe dobândite anterior. Până la urmă însă, indiferent de motivele pentru care revedem lucruri sau oameni, toate se nasc din necesitatea noastră de a cerceta din nou, de a reexamina, de a ajusta propriul sistem de judecăţi şi de a ne recalibra concluziile. Lucrul acesta se face obligatoriu prin ieşirea de sub puterea vremii şi situarea în alt context. Este necesară în viaţă asumarea unei distanţe – fie ea în spatiu sau timp, căci modificarea perspectivei duce uneori la o mai bună înţelegere a lucrurilor, tot astfel cum (paradoxal) căderile şi eşecurile ne determină forţa psihică. Şi (vorbind de relaţiile cu ceilalţi), revederile din când în când cu cei dragi sunt, fără îndoială, dintre cele mai importante momente ale sufletelor noastre, motiv pentru care zile binecuvântate precum Crăciunul se transformă în sărbători…

Continuare »