holidays, vacation
Diferenţe de semnificaţie la britanici şi americani
Categorie
Limba engleză
Alligators
A New Yorker was being shown around the back country of Louisiana by his cousin. "Is it true that an alligator won't attack you if you carry a flashlight?" he asked. The cousin smirked, "Depends on how fast …
pour, pore
Verbul "pour" este destul de des folosit în limba engleză. Înseamnă a face să curgă sau a permite să curgă, a turna un lichid (inclusiv ploaie). Se foloseşte şi ca substantiv, însemnând aversă de ploaie. Un verb asemănător …
Toaster
While visiting his mother in the hospital, Jim stopped in the cafeteria for breakfast. He set a piece of bread on the moving toaster rack and waited for it to pass under the heated coils and return golden …
stationary, stationery
Este destul de uşor să-ţi dai seama că adjectivul "stationary" din limba engleză înseamnă "staţionar", "fix", "nemişcat". Numai că în limba engleză există şi substantivul "stationery", cu doar o vocală diferenţă. Acesta înseamnă "papetărie". Când sunt citite în …
