Australienii: Nu le place să fie confundaţi cu britanicii în străinătate
Canadienii: Sunt indignaţi când sunt confundaţi cu americanii în străinătate
Americanii: Le convine când sunt confundaţi cu canadienii în străinătate
Românii: Speră să fie confundaţi cu oricine altcineva în străinătate
Britanicii: În nici un caz nu pot fi confundaţi cu altcineva în străinătate
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre pregătirea unei excursii şi superlative
Într-o intersecţie, opreşte un conducător auto străin. Neştiind cum să ajungă unde avea nevoie, întreaba un poliţist în mai multe limbi, însă fără succes.
Văzând că nu scoate nimic de la poliţist, plecă mai departe. O băbuţă se apropie de poliţist şi îi spune:
- Ai văzut, maică, ce de limbi ştia omul ăla?…
La care poliţistul îi replică:
- Şi la ce i-a folosit?
A trecut ceva vreme de la ultima actualizare, dar aceasta este majoră, cu aproximativ 20000 de înregistrări noi (majoritatea adjective).
Mulţumiri tuturor celor au trimis cuvinte şi expresii pentru a fi adăugate. Încă nu au fost procesate toate, dar fiţi fără grijă, fiecare va fi tratată cu atenţie. Chiar mai mult, uneori sunt adăugate multe alte înregistrări, plecând de la o traducere propusă. Aşa că trimiteţi în continuare, sunt bine primite. 
A.M. este abreviere de la expresia latină Ante Meridiem şi înseamnă „înainte de amiază”. Similar, P.M. este abreviere de la Post Meridiem şi înseamnă „după amiază”. Deoarece în ţările vorbitoare de limba engleză nu se foloseşte în vorbirea curentă exprimarea orelor cu numere până la 23, aceste abrevieri se folosesc după oră pentru a specifica dacă este vorba despre dimineaţa sau după-amiaza (de exemplu, 2 P.M. este 2 după-amiaza, adică ora 14). Este frecventă omiterea punctelor, dar în textele oficiale acestea sunt recomandate. Tot frecventă este şi scrierea cu litere mici.
© 2026 blog.ro-en.ro