Sunteţi curioşi să ştiţi ce înseamnă în traducere numele unor personalităţi de limba engleză? Dacă da, veţi găsi în continuare câteva definiţii, uneori interesante, alteori amuzante.

Oameni de litere, filozofi
(Francis) Bacon = slănină
(Georges) Sand = nisip
(Herbert) Spencer = sacou
(Jonathan) Swift = grăbit
(Mark) Twain = doi
(George Bernard) Shaw = desiş
(Herbert George) Wells = izvoare
(James Fenimore) Cooper = dogar
(Sandra, Dan) Brown = brun

Oameni de ştiinţă, de afaceri şi politicieni
(George) Bush = tufă
(Jimmy) Carter = căruţaş
(Herbert) Hoover = aspirator
(Al) Gore = sânge închegat
(Margaret) Thatcher = meşter în acoperişuri de stuf
(Edward) Heath = iarbă neagră
(Martin Luther) King = rege
(Bill) Gates = porţi
(Graham) Bell = clopot

Actori şi muzicieni (unele nu sunt numele lor reale)
(Christina) Applegate = poarta de mere
(Orlando) Bloom = înflorire
(Sandra) Bullock = taur jugănit, bou
(Nicholas) Cage = colivie, cuşcă
(Johnny) Cash = bani peşin
(Tracy) Chapman = negustor de mărunţişuri
(Tom) Cuise = croazieră
(Clint) Eastwood = pădurea de est
(Jodie) Foster = adoptiv
(Morgan) Freeman = om liber
(Clark) Gable = acoperiş triunghiular
(Gene) Hackman = taximetrist
(Tom) Hanks = sculuri, noduri
(Oliver) Hardy = viguros, robust
(Helen) Hunt = vânătoare
(Gregory) Peck = ciugulire, sărutare
(Christopher) Reeve = administrator, consilier municipal
(Charlie) Sheen = strălucire
(Brooke) Shields = scuturi
(Ringo) Star = stea
(Shirley) Temple = templu
(Chris) Tucker = şal
(Tina) Turner = strungar
(Raymond) Usher = aprod
(Stevie) Wonder = minune