OxfordDictionaries.com conţine un număr record de termeni în folosinţă uzuală şi, spre deosebire de varianta tipărită, ţine pasul cu toate ariile, de la argou la hashtag-uri. De curând, 300 de noi termeni au fost adăugaţi în dicţionar, printre care „cringey”, „yas”, „craptacular” şi „haterade”, aceasta indicând cât de incredibil de rapid evoluează limba.

Este de asemenea o modalitate fascinantă de observa cum unele tendinţe au câştigat teren în ultimul timp. Mulţumită bloggerilor culinary, care militează pentru alimentele bio, ne întâlnim cu termenii „fitspo”, „aquafaba” (apă de năut folosită în bucătăria vegană), „ras-el-hanout” (tocana condimentată nord-africană), „pad kee mao” (fel de mâncare sud-est asiatic din orez şi tăiţei), „gochujang” (paste coreene condimentate) şi „superfruit”. Din sfera reţelelor de socializare avem „image board” şi „video selfie”.

Iată alţi câţiva termeni adăugaţi în dicţionar şi definiţiile acestora:

• bracket-buster (substantiv): în sport, o echipă poziţionată într-un poziţie inferioară în clasament, care învinge neaşteptat o echipă din partea superioară a clasamentului.
• bronde (substantiv): părul blond cu şuviţe şaten.
• craptacular/craptastic (adjectiv): extrem de prost sau dezamăgitor.
• clicktivism (substantiv): acţiuni desfăşurate prin intermediul internetului în sprijinul unei cauze sociale sau politice, dar privite ca cerând puţin timp sau implicare, de exemplu, semnarea unei petiţii online sau înscrierea într-un grup de campanie dintr-o reţea de socializare.
• drop bear (substantiv): un marsupial mitic care seamănă cu un koala, despre care se spune că trăia în copaci şi ataca oamenii dându-şi drumul de sus în capul acestora.
• drunk text (substantiv): mesaj text trimis sub influenţa alcoolului, de obicei unul care este jenant sau prostesc.
• femslash (substantiv): gen de ficţiune, publicat online, în care personajele feminine care apar împreună în film, televiziune sau alte mijloace de informare populare sunt portretizate ca având o relaţie sexuală.
• fitspiration (substantiv): inspiraţia care te ţine în formă fizică, cum ar fi fotografiile din timpul antrenamentelor sau persoana sau obiectul care serveşte drept motivaţie pentru cineva care sprijină sau îmbunătăţeşte sănătatea şi buna condiţie fizică.
• freecycle (verb): a oferi ceva folosit sau nedorit, pe care nu îl vindem sau îl aruncăm, în special printr-un aranjament prin intermediul internetului.
• frita (substantiv): sandviş din bucătăria cubaneză constând din carne de porc şi vită friptă, cu cartofi tăiaţi foarte subţiri în vârf şi servit într-o chiflă.
• haterade (substantiv): provenind de la băutura Gatorade, expresia „drink the haterade” înseamnă a fi excesiv de critic sau negativ.
• herd mentality (substantiv): tendinţa privind comportamentul sau credinţele oamenilor de a se conforma cu cei din grupul din care fac parte.
• HIIT (substantiv): acronim pentru „high intensity interval training” – „antrenament cu interval de intensitate mare”.
• jelly (adjectiv): gelos.
• meet-cute (substantiv): (într-un film sau program de televiziune) o primă întâlnire amuzantă sau şarmantă între două personaje, care duce la dezvoltarea unei relaţii romantice între acestea.
• otherise (verb): a vedeau sau a trata o persoană sau un grup de persoane intrisec diferit faţă de sine.
• otherkin (adjectiv): referitor la persoane care se identifică ca ne-umane.
• sausage party (substantiv): eveniment sau grup în care majoritatea participanţilor sunt bărbaţi.
• screencast (substantiv): înregistrare video sau transmisiune a datelor afişate pe ecranul unui calculator sau a unui dispozitiv mobil, însoţită de sunet.
• smishing (substantiv): practică fraudatoare de a trimite mesaje text ca provenind de la companii renumite, prin care induc indivizii să dezvăluie informaţii personale, cum ar fi parole sau numerele cardurilor de credite.
• squad goals (substantiv): visele şi idealurile pe care doriţi să le realizeze grupul vostru de prieteni.
• superfruit (substantiv): fruct bogat în nutrienţi, considerat a fi în special benefic pentru sănătate şi starea de bine.
• third gender (substantiv): categorie de persoane care nu se identifică cu sexul masculin sau feminin, ci mai degrabă cu niciunul, ambele, sau o combinaţie a sexului masculin şi feminin.