Verbul a reveni are, pe lângă sensul său cel mai cunoscut – „a veni din nou, a se întoarce”, un altul care pe mine m-a surprins. Format de la adjectivul reavăn, termenul acesta înseamnă „a deveni jilav, a se umezi”, prin urmare sinonimele sunt a jilăvi, a umezi.
Este, de fapt, un regionalism al cărui sens se poate referi la pământ şi la aer, şi a cărui nuanţă reflexivă se pare că este utilizată în sinonimie cu a se răcori, a răci, atunci când se vorbeşte despre timp („a pierde din căldura iniţială, a deveni mai rece”). Continuare »
A man, who couldn’t sing, refused to quit the church choir despite hints that he could serve in other capacities. When the choir director had all he could take, he demanded that the pastor get rid of him. „If you don’t, I’m going to resign and so will the other choir members,” the director said.
When the pastor suggested the man leave the choir, the fellow asked, „Why should I?”
„Well,” said the pastor, „four or five people have told me you can’t sing.”
„That’s nothing,” the man snorted. „Fifty people have told me you can’t preach!”
