06 nov.
Anti-regrete
– Mi-am instalat cel mai tare program pentru mail!
– Ce ştie să facă de îl lauzi aşa?
– Pe lângă faptul că îmi corectează ortografia când scriu mesaje, şterge ceea ce aş putea regreta mai târziu…
Arhiva pentru noiembrie, 2009
05 nov.
DOOM 2: cha-cha-cha – chat
* cha-cha-cha e un hispanism care păstrează pronunţia originală (ch=č), denumind un dans care primeşte articularea cha-cha-cha-ul şi pluralul cha-cha-cha-uri
! challenger nu ne mai trimite la şalanger, ci este acceptat ca atare, cu grafia şi pronunţia originale (célenger), substantiv masculin cu pluralul challengeri
* charismatic (ch=c) apare ca adjectiv masculin cu pluralul charismatici; dacă-i feminină – e charismatică, dacă-s mai multe – sunt charismatice. Acestea toate sunt derivate de la substantivul feminin *charismă, cu genitiv-dativul charismei.
! charleston continuă să fie substantiv neutru, să se pronunţe čarlston, să se despartă în silabe charles-ton, dar primeşte – mai nou – formă de plural: charlestonuri
* chat este un anglicism intens utilizat în zilele noastre, substantiv neutru cu pronunţia cet şi articularea chatul
05 nov.
Legi şi tribunale
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre justiţie, cu exemplificarea adjectivelor compuse