19 oct.
„Song of Myself (24)” de Walt Whitman
| I do not press my fingers across my mouth, I keep as delicate around the bowels as around the head and heart, Copulation is no more rank to me than death is. |
Eu nu pun degetul la gură, nu mă sfiesc, Cu gingăşie egală mă-ndrept către cele din pântec ca înspre cele din cap şi din inimi, Împreunarea vă spun că-i la fel de solemnă ca moartea. |