Relaţiile dintre membrii familiei

„Cumpărăturile împreună cu soţul sunt precum vânătoarea împreună cu pădurarul” – dar în original e mai savuros

„Darling,” said the affectionate husband, „I’ve insured myself for $1,000,000. If anything happens to me you will be provided for.”

„Good,” said his loving wife, „Now you won’t have to call the doctor every time you feel sick.”

Diferenţe lingvistice

Când soţiile au nevoie de timp liber

Continuare »

„Soţii care aleg culori trebuie să aibă un bileţel scris de soţie”